One option is to ask these questions of a subsample of women in a census.
ويتمثل أحد الخيارات في توجيه تلك الأسئلة إلى عينة فرعية من النساء لدى إجراء التعداد.
The attention study examined academic performance among a subsample of 386 children by looking at grades as well as reading and math scores before and after first grade, and again after fifth grade.
وركزت الدراسة على الاهتمام بالاداء الأكاديمي على عينة فرعية من 386 طفل من خلال النظر الى الدرجات المدرسية بالاضافة الى القراءة والرياضيات قبل وبعد الصف الأول، ومرة اخرى في الصف الخامس.
She can breastfeed her infant; studies show that breastfed babies are less likely to become obese and we also found breastfeeding reduced childhood obesity in a small subsample of our study.
وأضافت "يمكنها أن ترضع طفلها رضاعة طبيعية، فقد أظهرت الدراسات أن الرضاعة الطبيعية تقلل فرص السمنة لدى الأطفال كما وجدنا أن الرضاعة قلصت السمنة في الطفولة في عينة فرعية صغيرة في دراستنا".
UN-Habitat has selected a subsample for the Monitoring of Urban Inequities Programme: 35 cities out of the 350 cities falling within the global sample of cities.
اختار موئل الأمم المتحدة عينة فرعية لبرنامج رصد أشكال عدم المساواة الحضرية: 35 مدينة من بين 350 مدينة تقع ضمن العينة العالمية للمدن.
The survey was based on a subsample of households drawn from the Urban Households Evaluation Survey of the Oportunidades programme.
وقد قام ذلك على أساس عينة فرعية للأسر المعيشية مأخوذة من الدراسة الاستقصائية التقييمية للأسر المعيشية الحضرية في برنامج الفرص.
All these data sets are linked by a single identifier code for each subsample analysed.
Combine and mix sufficient tobacco to constitute at least 100 g for each test subsample.
مزج وخلط كمًا كافيًا من التبغ لتكوين ما يقرُب من 100 جرام على الأقل لكل عينة اختبار فرعية.
In the case of the sample of 102 companies, government ownership has a positive impact on some of the corporate performance indicators, as well in the banking subsample.
وفي حالة عينة 102 شركة، كان للملكية الحكومية تأثير إيجابي على بعض مؤشرات أداء الشركات، وكذلك في العينة الفرعية المصرفية.
There are five data sets: sample data, cruise data, major elements, geochemical data and subsample comments.
توجد خمس مجموعات من البيانات: بيانات العينات، وبيانات الجولات البحرية الاستكشافية، والعناصر الرئيسية، والبيانات الكيميائية الجيولوجية، والتعليقات على البيانات الثانوية.
Sensitivity was 84.9% in both, while specificity was 94.4% in the full sample and 85.7% in the subsample.
وكانت الحساسية 84.9٪ في كلتا الحالتين، في حين كانت الخصوصية 94.4٪ في العينة الكاملة و 85.7٪ في العينة الفرعية.
It is then important that the sample is selected so that all data are collected from the same women or from a subsample of those women to ensure that the data can, as appropriate, be cross-classified in tabulations and used collectively for analytical purposes.
ومن المهم بعد ذلك أن يكون اختيار العينة بحيث تُجمع البيانات كلها من النساء أنفسهن أو من عينة فرعية من أولئك النساء وذلك لضمان إمكان تبويب البيانات تبويبا ترافقيا في جداول، حسبما يكون ملائما، واستخدامها استخداما جماعيا لأغراض التحليل.
In addition, as part of a follow-up to its report on the biennium 1996-1997, the Board examined a subsample of 13 of these projects to establish whether UNFPA had complied with its own financial procedures, particularly with regard to advances.
إضافة إلى ذلك قام المجلس، كجزء من المتابعة لتقريره عن فترة السنتين 1996-1997، بالنظــــــر في عينة فرعية تتكون من 13 مشروعا من هذه المشاريع لتحديد ما إذا كان الصندوق قد امتثل لإجراءاته المالية الخاصة، لا سيما فيما يتعلق بالسلف.
The MIT scholars examined this "novelty hypothesis" in their research by taking a random subsample of Twitter users who propagated false stories, and analyzing the content of the reactions to those stories.
قام الباحثون أيضا باختبار هذه الفرضية الجديدة في بحثهم عن طريق أخذ عينة عشوائية من مستخدمين تويتر الذين يقومون بنشر الأخبار الكاذبة وقاموا بتحليل ردود الأفعال على هذه القصص.