Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "subverting" in Arabic
Culture jamming reshapes consumer perception by subverting dominant advertising messages.
يعيد تخريب الثقافة تشكيل التوجهات الاستهلاكية من خلال تقويض رسائل الإعلانات السائدة.
Credentials can be passed around, thus subverting the access control list.
يمكن تمرير بيانات الاعتماد حولها، وبالتالي تقويض قائمة التحكم بالوصول.
Some of us have spent so long subverting our desires that it can be hard to unearth them again.
بعضنا قد قضى وقتا طويلا في تخريب رغباته التي يمكن أن يكون من الصعب الكشف عنها مرة أخرى.
You, we and all who are not bent on subverting the word of the true faith should give this creed our approval.
وانت ونحن وجميع من ليست عازمه على تخريب كلمة من الايمان الحقيقي ينبغي ان يعطى لهذه العقيدة موافقتنا.
Chinese authorities later charged him with subverting state power.
ووجهت له السلطات الصينية لاحقا تهمة تقويض سلطة الدولة.
Freddie's an expert at subverting complex security systems.
فريدي "خبير" في تخريب الأنظمة الأمنية المعقدة
Without the oversight of parliaments and elected bodies at sub-national levels on the nature of policy engagement, aid is in danger of subverting domestic accountability.
ودون رقابة البرلمانات والهيئات المنتخبة على طبيعة المشاركة في صياغة السياسات على الصعيد دون الوطني، قد تتسبب المعونات في تقويض المساءلة المحلية.
It is not a question of subverting democracy but of facilitating it and ensuring that cooperative boards have professional managers to lead them and share accountability with lay directors.
إنها ليست مسألة تقويض للديمقراطية، ولكنها تسهيل لها وكفالة أن يكون في مجالس إدارة التعاونيات مديرون مقتدرون مهنيا يقودونها ويتشاطرون المساءلة مع المديرين غير المتخصصين.
This suggests that one effective way for western governments to keep their people safe is to press for fundamental reforms in countries where armed extremists thrive, rather than subverting democracy at home.
يبرز هذا أن هناك طريقة واحدة فعالة للحكومات الغربية للحفاظ على أمن شعوبها، بدل تقويض الديمقراطية لديها، وهي الضغط على البلدان التي ينشط فيها متطرفون مسلحون للقيام بإصلاحات جوهرية.
Freddie's an expert at subverting complex security systems.
فريدي" خبير" في تخريب الأنظمة الأمنية المعقدة
Hack Day was important because it really represented subverting the normal corporate process.
كان هاك يوم مهم لأنه يمثل حقا تخريب عملية الشركات العادية.
They included the sections on administrative detention or internment and on certain criminal offences aimed at subverting the authority of the State.
وهي تشمل الأقسام المتصلة بالاحتجاز أو الوقف الإداري في جرائم جنائية معينة تهدف إلى تقويض سلطة الدولة.
He will stand trial on more serious charges of subverting the government after encouraging Zimbabweans via social media to heed a strike call from unions.
وسيُقدم ماواريري للمحاكمة بتهم أخطر هي تقويض الحكومة بعد أن شجع المواطنين عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي على تلبية دعوة للإضراب من النقابات.
Synonyms and analogies of "subverting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain subverting
Results: 254. Exact: 254. Elapsed time: 44 ms.
