The move was seen as a bid by the country to reduce its dependence on foreign processor technology in critical areas after the U.S. banned the supply of Intel Xeon chips to four Chinese supercomputing research centers.
واعتبرت هذه الخطوة بانها محاولة من قبل الدولة الصينية للحد من اعتمادها على تقنية المعالجات الخارجية في الامور الحساسة، وذلك بعد قيام الولايات المتحدة الأمريكية بحظر واردات معالجات أنتل Xeon على أربعة مراكز أبحاث حوسبة فائقة صينية.
The supercomputing awards for green computing reflect this issue.
is that supercomputing will have to be part of the solution.
Grid computing has been applied to a number of large-scale embarrassingly parallel problems that require supercomputing performance scales.
وقد تم تطبيق الحوسبة الشبكية على عدد من المشاكل الموازية الحرجة على نطاق واسع والتي تتطلب مقاييس أداء الحوسبة العملاقة.
However, basic grid and cloud computing approaches that rely on volunteer computing cannot handle traditional supercomputing tasks such as fluid dynamic simulations.
ومع ذلك، فإن مناهج الشبكة الأساسية والحوسبة السحابية التي تعتمد على الحوسبة التلقائية لا يمكن أن تعالج مهمات الحوسبة العملاقة التقليدية مثل المحاكاة الديناميكية للسوائل.
For more historical data see History of supercomputing.
وللمزيد من البيانات التاريخية انظر تاريخ الحوسبة العملاقة.
The history of supercomputing goes back to the 1960s when a series of computers at Control Data Corporation (CDC) were designed by Seymour Cray to use innovative designs and parallelism to achieve superior computational peak performance.
التاريخ يرجع تاريخ الحوسبة العملاقة إلى الستينات، عندما صممت سلسلة من الحواسيب في Control Data Corporation بواسطة "سيمور كراي" بهدف استخدام التصاميم المبتكرة والتوازي لتحقيق أداء هائل في الذروة الحسابية.
Quasi-opportunistic supercomputing aims to provide a higher quality of service than opportunistic grid computing by achieving more control over the assignment of tasks to distributed resources and the use of intelligence about the availability and reliability of individual systems within the supercomputing network.
وتهدف الحوسبة العملاقة الشبه انتهازية إلى توفير جودة أعلى للخدمة من الحوسبة الشبكية الانتهازية عن طريق تحقيق مزيد من السيطرة على توزيع المهام على المصادر المختلفة واستخدام تبادل المعلومات حول توافر وموثوقيه الأنظمة الفردية داخل شبكة الحوسبة العملاقة.
Our local supercomputing cluster provides the necessary research and training facilities.
توفر لدينا مجموعة الخارقة المحلية المرافق البحثية والتدريبية اللازمة.
Some also critiqued experimental and supercomputing facilities intended to replace nuclear explosive testing.
وانتقد بعضها أيضاً المنشآت التجريبية ومنشآت الحوسبة الفائقة المزمع إحلالها محل تجارب التفجيرات النووية.
The race toward a new age of magic and supercomputing is already underway.
Our processor serves as the perfect processor to enable this supercomputing capability to be distributed.
وتعمل معالجاتنا بمثابة المعالج المثالي لتمكين هذه القدرة الفائقة للحوسبة ليتم توزيعها.
Demand for supercomputing in commercial applications is also on the rise, driven by developments in artificial intelligence.
ويزداد الطلب على الحوسبة الفائقة في التطبيقات التجارية، مدفوعًا بالتطورات في الذكاء الاصطناعي.