Ensures to maintain the operation field support function in a timely manner.
يضمن الحفاظ على وظيفة دعم مجال التشغيل في الوقت المناسب.
There is a decrease in the spinal support function.
As such, it is a natural affiliate of the mediation support function.
وبصفتها هذه، تصبح جزءا طبيعيا من مهمة دعم الوساطة.
Asset management is an important support function that enables peacekeeping activities to be carried out effectively and efficiently.
تعد عملية إدارة الأصول مهمة دعم هامة تمكّن من تنفيذ أنشطة حفظ السلام بفعالية وكفاءة.
These measures enhanced the effectiveness and efficiency of the support function and improved the management of the warehouse.
وعززت هذه التدابير فعالية مهام الدعم وكفاءتها وحسنت إدارة المخازن.
The implications of providing any global support function from a regional service centre should be the subject of comprehensive analysis.
وقال إن الآثار المترتبة على تقديم أي من مهام الدعم على الصعيد العالمي من مركز خدمات إقليمي ينبغي أن تكون موضع تحليل شامل.
The introduction into the body of special devices that help control heart rate, or support function and blood flow.
إدخالها في الجسم من الأجهزة الخاصة بهذا المعدل يساعد في السيطرة على القلب، أو وظيفة دعم وتدفق الدم.
In a textbook scenario, help desk is a physical space that's often manned by someone from the customer support function.
في سيناريو الكتاب التعليمي للتعرّف، يُعّد مكتب المساعدة مساحة فعلية غالبًا ما يتم تشغيلها بواسطة شخص من وظيفة دعم العملاء.
In addition, the help desk support function includes analysis of user needs, office automation application assistance and monitoring various services and connectivities.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مهام الدعم بالمساعدة المكتبية تشمل تحليل احتياجات المستخدمين، والمساعدة في تطبيق التشغيل الآلي للمكاتب، ومراقبة مختلف الخدمات والاتصالات.
To maintain the necessary degree of objectivity it would be desirable to separate the corporate planning and evaluation function from the programme support function.
وللمحافظة على الحد اللازم من الموضوعية، يستصوب فصل وظيفة تخطيط المشاريع والتقييم عن وظيفة دعم البرامج.
In cases where treatment is not carried out in time, it may eventually lead to the development of osteoarthritis of the hip with a strong violation of the support function of the limb.
في الحالات التي لا تتم فيها المعالجة في الوقت المناسب، قد يؤدي هذا في النهاية إلى تطوير التهاب المفاصل في مفصل الورك مع اختلال واضح في وظيفة دعم الطرف.
This signals a change in the nature of the trend line from a resistance function prior to the breakout to a support function after the breakout.
هذا يشير إلى تغيير في طبيعة خط الاتجاه من وظيفة المقاومة قبل الاختراق إلى وظيفة دعم بعد الاختراق.
Responsibility for developing and maintaining a ready capacity to act for each separate substantive component and support function is discussed in the relevant sections below.
٢١ - وتناقش الأجزاء ذات الصلة أدناه مسؤولية استحداث واستمرار القدرة الجاهزة على العمل بالنسبة لكل عنصر ولكل مهمة من مهام الدعم على حدة.