Linguists often study the surface structure to understand deeper meanings in language.
غالبًا ما يدرس اللغويون التركيب الظاهري لفهم المعاني العميقة في اللغة.
The surface structure may contain clues about the speaker's intent and tone.
قد يحتوي التركيب الظاهري على دلائل حول نية المتحدث ونبرة صوته.
The brilliance of pigments may be enhanced by the surface structure of the fish, so that it almost seems to glow.
يمكن تعزيز تألق الأصباغ من خلال البنية السطحية للأسماك، بحيث يبدو أنها تتوهج تقريبًا.
Taken from the surface structure of a craft.
مأخوذة من البنية السطحية لمركبة مركبة؟
In order to affect the surface structure or to produce certain functional properties, operations such as cleaning, rinsing, drying, descaling, pickling, etching or applying are required.
للتأثير على بنية السطح أو لإنتاج خصائص وظيفية معينة، يلزم إجراء عمليات مثل التنظيف أو الشطف أو التجفيف أو إزالة الترسبات أو التخليل أو النقش أو التطبيق.
The surface structure provides us with the narrative, the deep structure with an explication of the myth.
بنية السطح توفر لنا السرد، والبنية العميقة مع الشرح للأسطورة.
In syntax, understanding surface structure helps decode the intended message.
في علم النحو، يساعد فهم التركيب الظاهري في فك شفرة الرسالة المقصودة.
Critics argued that the surface structure lacked depth in interpretation.
جادل النقاد بأن التركيب الظاهري يفتقر إلى العمق في التفسير.
When teaching grammar, I emphasize the surface structure of sentences.
عند تدريس القواعد، أُشدِّد على التركيب الظاهري للجمل.
Breaking down the surface structure can aid in clearer communication.
يمكن أن يساعد تحليل التركيب الظاهري في تحسين الاتصال.
His paper focused on the surface structure and its implications in linguistics.
ركز بحثه على التركيب الظاهري وتداعياته في علم اللغة.
She drew diagrams to illustrate the surface structure of various sentences.
رسمت رسومًا بيانية لتوضيح التركيب الظاهري لجمل مختلفة.
Understanding surface structure is essential for language learners mastering syntax.
فهم التركيب الظاهري ضروري لمتعلمي اللغة لإتقان النحو.