Every computer needs at least one system program to function properly.
كل الحواسيب تحتاج إلى برنامج نظام واحد على الأقل لكي تعمل بشكل صحيح.
A system program may include drivers that enable hardware components to work.
قد يتضمن برنامج النظام برامج تشغيل تُمكن مكونات الأجهزة من العمل.
Without a reliable system program, data security could be compromised.
بدون برنامج نظام موثوق، يمكن أن تكون أمنية البيانات مهددة.
Troubleshooting starts with checking whether the system program is functioning.
تبدأ عملية التحقق من المشاكل بالنظر فيما إذا كان برنامج النظام يعمل.
Installing a new system program can upgrade the computer's capabilities dramatically.
يمكن أن يُحدث تثبيت برنامج نظام جديد ترقية كبيرة في قدرات الحاسوب.
Updating the system program can improve your computer's performance significantly.
تحديث برنامج النظام يمكن أن يُحسن أداء الحاسوب بشكل ملحوظ.
Most users depend on the system program to manage their files efficiently.
يعتمد معظم المستخدمين على برنامج النظام لإدارة ملفاتهم بفعالية.
The system program helps in organizing memory and processor functions.
يساعد برنامج النظام في تنظيم الذاكرة ووظائف المعالج.
This will certainly take some time to attain but will certainly serve the unskilled investor far better than relying on an automated computer system program.
وهذا سوف يستغرق وقتا طويلا لتحقيق ولكن سوف تخدم تاجر عديمي الخبرة أفضل من الثقة برنامج الكمبيوتر الآلي.
However, with an effective futures trading system program, there are ways to strategize exactly how to make a move on a futures contract by watching the weather patterns to obtain profitable results.
ومع ذلك، مع برنامج فعال نظام تداول الخيار الثنائي مكشوف الآجلة، وهناك طرق لوضع استراتيجية بالضبط كيفية اتخاذ خطوة على العقود الآجلة من خلال مشاهدة أنماط الطقس للحصول على نتائج اللخيار.
The solar street lamps exported this time are based on the calculation of solar energy system program based on the local national weather, national latitude and other natural conditions.
الطاقة الشمسية والمصابيح وتصدير هذه المرة تستند إلى حساب برنامج نظام الطاقة الشمسية استناداً إلى الطقس الوطنية المحلية والعرض الوطنية والظروف الطبيعية الأخرى.
That's not what I mean. I asked him to protect me while I revise the plant system program.
لم أقصد ذلك طلبتُ منه حمايتي بينما أراجع برنامج نظام المصنع تعال يا تابعي تابعي؟
A system program operates in the background while you use other applications.
يعمل برنامج النظام في الخلفية أثناء استخدامك لتطبيقات أخرى.