Data listed in the technical data sheet should be employed under the following conditions
وينبغي استخدام البيانات المدرجة في ورقة البيانات التقنية في ظل الشروط التالية؛
In order to carry out this survey, it was decided to use a cut-off between nanograms and micrograms, therefore above the residual limit for unknown not reported compounds in the technical data sheet.
من أجل إجراء هذا المسح، تقرر استخدام قطع بين النانوغرام والميكروغرام، لذلك فوق الحد المتبقي للمركبات غير المبلّغ عنها في ورقة البيانات التقنية.
Since from the first screening we had the opportunity to verify by standard that the diploid lines used were MRC-5, as stated in the technical data sheet.
منذ العرض الأول، أتيحت لنا الفرصة للتحقق بشكل قياسي من أن الخطوط الثنائية المستخدمة كانت MRC -5، كما هو مذكور في ورقة البيانات التقنية.
Off-label treatments, those outside the specifications of the technical data sheet, are recommended by particularly expert surgeons, such as those of the renowned Basoccu Clinic in Rome, a nationally-recognised plastic and cosmetic surgery centre.
يوصى باستعمال علاجات خارج نطاق العلامة التجارية، تلك التي تكون خارج مواصفات ورقة البيانات التقنية، يتم التوصية بها من قبل جراحين خبراء على وجه الخصوص مثل جراحي مركز باسوكّو الشهير في روما، مركز الجراحة التجميلية المعروف على المستوى المحلي
Depending on the availability of documents in Maserati Historical Archive, Maserati Classic can supply true copies of original historical documents, i.e. the technical data sheet of the car, the final test data sheet, the delivery note, the internal order etc.
بناءً على توافر الوثائق في الأرشيف التاريخي لمازيراتي، مازيراتي كلاسيك يمكن أن توفر نسخًا طبق الأصل من الوثائق التاريخية الأصلية، أي ورقة البيانات التقنية للسيارة، ورقة بيانات الاختبار النهائي، مذكرة التسليم، والنظام الداخلي وغير ذلك.
It reads more like a collection of information or a technical data sheet than it does a blog.
تبدو المدونة أقرب إلى مجموعة من المعلومات أو البيانات التقنية، من كونها مدونة.
Do you have any technical data sheet for the product?
هل تحيط بكل معلومة فنية عن المنتج؟
Together they decided to carry out the analyzes of the uranium commission, checking the content of a certain number of vaccines by comparing the real content with the technical data sheet, which provides a detailed list of what must be found in the vaccine itself.
قرروا معًا إجراء تحليلات لجنة اليورانيوم، والتحقق من محتوى عدد معين من اللقاحات من خلال مقارنة المحتوى الحقيقي مع ورقة البيانات الفنية، والتي توفر قائمة مفصلة بما يجب العثور عليه في اللقاح نفسه.
itself lifetime is calculated in a series of tests of several machines, and then the average rate prescribed in the technical data sheet.
نفسه مدى الحياة في سلسلة من الاختبارات من عدة آلات، ومن ثم فإن متوسط معدل المنصوص عليها في ورقة البيانات التقنيةالبيانات.
A Technical Data Sheet is a document from a supplier, which describes the technical data of a raw material.
ورقة البيانات الفنية هي مستند من مورد، والذي يصف البيانات الفنية للمواد الخام.
The characteristics, specificities and other technical information displayed on the website with regard to each product are not binding, and users must therefore refer to the Technical Data Sheet of each product for this purpose.
الخصائص والمواصفات والمعلومات الفنية الأخرى المعروضة على الموقع الخاصة بكل منتج غير مُلزمة، ولذلك يجب على المستخدمين الرجوع إلى صفحة البيانات الفنية الخاصة بكل منتج لهذا الغرض.
The Housing Technical Data Sheet is a document describing the main technical and functional characteristics of the property.
صحيفة البيانات الفنية للسكن هي عبارة عن وثيقة تصف السمات الفنية والوظيفية للعقار.