Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the basic principles set forth
Translation of "the basic principles set forth" in Arabic
بالمبادئ الأساسية التي نص عليها
Fortunately, there are still some people who believe in the basic principles set forth by the Founding believe we have to take this country back from the rabble.
لحسن الحظ، ما زال هناك بعض الأشخاص الذي يؤمنون بالمبادئ الأساسية التي نص عليها الأباء المؤسسون.
The Government was committed to the basic principles set forth in the political agreement concluded between the political blocs constituting the national unity Government.
والحكومة ملتزمة بالمبادئ الأساسية المبينة في الاتفاق السياسي المبرم بين الكتل السياسية المشاركة في حكومة الوحدة الوطنية.
Fortunately, there are still some people who believe in the basic principles set forth by the Founding Fathers.
لحسن الحظ، ما زال هناك بعض الأشخاص الذي يؤمنون بالمبادئ الأساسية التي نص عليها الأباء المؤسسون.
Mr. Filippi Balestra (San Marino) said that he supported the basic principles set forth in the draft resolution submitted by Mongolia concerning guiding principles for international negotiations.
٢٤ - السيد فيليبي باليسترا (سان مارينو): قال إنه يؤيد المبادئ الأساسية المحددة في مشروع القرار المقدم من منغوليا بشأن مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية.
Furthermore, it was unacceptable for the Declaration of Principles to serve as a screen for those who would wish to go back on the basic principles set forth in Security Council resolution 242 (1967) and other Council resolutions.
وكذلك فمن غير المقبـول استخدام اعلان المبادئ كذريعة لأولئك الذين يرغبون في التنصل من المبادئ الأساسية الواردة في القرار ٢٤٢ (١٩٦٧) وغيره مـن قرارات المجلس.
Mr. Sabarsky's detention is therefore illegal and arbitrary and contrary to the basic principles set forth in article 9, paragraphs 1 and 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وعليه، فالأمر يتعلق باحتجاز غير قانوني وتعسفي، مخالف للمبادئ الأساسية المكرَّسة في الفقرتين 1 و2 من المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
This policy firmly commits the United States to the basic principles set forth in the Outer Space Treaty.
وتلزم هذه السياسة الولايات المتحدة إلزاما شديدا بالمبادئ الأساسية المنصوص عليها في معاهدة الفضاء الخارجي.
The basic principles set forth in the letter of agreement provide as follows
وتنص المبادئ الأساسية الموضّحة في كتاب الاتفاق على ما يلي
All decisions relating to peacekeeping operations should be consistent with the basic principles set forth in the United Nations Charter: respect for sovereignty, non-interference in internal affairs and self-determination of peoples.
وينبغي أن تكون كل القرارات المتعلقة بعمليات حفظ السلام متسقة مع المبادئ الأساسية المبينة في ميثاق الأمم المتحدة: احترام السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية وحق الشعوب في تقرير المصير.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 42 ms.
