Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the current restructuring process
Translation of "the current restructuring process" in Arabic
عملية إعادة الهيكلة الحالية
I shall take the liberty of recalling the terms of the African ministerial declaration which states that at least two permanent seats should be given to this continent in the course of the current restructuring process.
وسأسمح لنفسي بأن أذكره بما جاء في الإعلان الوزاري الافريقي من ضرورة تخصيص مقعدين دائمين، على الأقل، لهذه القارة في سياق عملية إعادة الهيكلة الحالية.
With regard to the Unit's conclusions on the current restructuring process, he emphasized that the reforms should neither erode UNCTAD's mandate nor compromise its independence on policy issues.
وفيما يتعلق باستنتاجات الوحدة بشأن عملية إعادة الهيكلة الحالية، شدد على أنه ينبغي ألا تنال الإصلاحات من ولاية الاونكتاد، وألا تخل باستقلاله في المسائل الخاصة بالسياسة العامة.
Post reductions (109 posts proposed for abolition in the 1996-1997 biennium) should not become the main focus of the current restructuring process.
٧٨ - وأردف قائـــلا إن تخفيـــض الوظائف)١٠٩ وظائف مقترح الغاؤها في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧(لا يجب أن يصبح مجال الاهتمام الرئيسي لعملية إعادة التشكيل الحالية.
There is no doubt that these major changes are a part of the current restructuring process carried out by al-Sisi ahead of the presidential elections, amid presidential fears of developments or changes taking place that would impact Al-Sisi's chances of being elected for another presidential term.
التغييرات الرئيسية هي جزء من عملية إعادة الهيكلة الحالية للجهاز، التي دشنها "ألسيسي" قبل الانتخابات الرئاسية في مارس المقبل، في خضم المخاوف الرئاسية من التطورات أو التغييرات التي من شأنها أن تؤثر على فرص ألسيسي للانتخاب لفترة رئاسية أخرى.
Some delegations expressed their thanks to JIU for preparing an excellent study and described it as a high-quality analytical document, as well as a valuable and timely contribution to the current restructuring process in the economic, social and related fields of activity of the United Nations system.
٣٦١ - أعربت بعض الوفود عن شكرها لوحدة التفتيش المشتركة لإعداد دراسة ممتازة ووصفتها بأنها وثيقة تحليلية عالية الجودة، فضلا عن أنها تعتبر إسهاما قيما في التوقيت المناسب في عملية إعادة التشكيل الجارية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وميادين الأنشطة المتصلة بهما في منظومة الأمم المتحدة.
The European Union believes that the new Coordinator should be designated as soon as possible so that he/she can have a say in the current restructuring process
أ(يرى الاتحاد الأوروبي أن من المهم الشروع بسرعة في تعيين منسق جديد كيما يمكنه التأثير على عملية إعادة التشكيل الجارية؛
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the current restructuring process
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 25 ms.
