Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
this represents a slight decrease
Translation of "this represents a slight decrease" in Arabic
ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا
During the period under review, 59 complaints involving 109 alleged violations of the right to life were admitted and the existence of 77 violations was verified; this represents a slight decrease in the number of violations confirmed compared to the previous period.
٥ - قبلت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ٥٩ شكوى بشأن ١٠٩ انتهاكات مزعومة لهذا الحق وقد ثبتت صحة ٧٧ انتهاكا، مما يمثل تراجعا طفيفا في عدد الانتهاكات التي ثبتت صحتها مقارنة بعددها في الفترة السابقة.
This represents a slight decrease, by two percentage points, from the sixty-sixth session.
ويمثل ذلك تناقصاً طفيفاً، بنسبة نقطتين مئويتين، بالمقارنة مع الدورة السادسة والستين.
This represents a slight decrease for the same period in 2007.
ويمثل ذلك انخفاضاً طفيفاً عن الفترة المناظرة في عام 2007.
This represents a slight decrease compared with the whole of 2008, for which 1,522 recruitments were documented.
ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا مقارنة مع عام 2008 بكامله، حيث تم توثيق 522 1 حالة من حالات التجنيد.
This represents a slight decrease from 33 cases involving 37 victims, including 23 minors, in the previous reporting period.
وهذا يمثل انخفاضا طفيفا عن الحالات الـ 33 المتعلقة بـ 37 ضحية من بينهم 23 من القصّر التي وُثّقت في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
This represents a slight decrease in liquidity, due primarily to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.
ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا إلى زيادة التدفقات النقدية إلى الخارج للأداء وإلى الزيادة في مستوى الاحتياطي التشغيلي.
Although this represents a slight decrease from 2005 contributions, it is still significantly higher than 2004, and the average annual increase over the past five years has been 15.6 per cent, or 80 per cent for the period.
ورغم أن هذا المبلغ يمثل انخفاضا طفيفا مقارنة بمساهمات عام 2005، فهو مع ذلك أعلى بكثير من مساهمات عام 2004، وبلغ متوسط الزيادة السنوية مقارنة بالسنوات الخمس الماضية 15.6 في المائة أو 80 في المائة خلال الفترة.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 34 ms.
