Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
through computerization
Translation of "through computerization" in Arabic
عن طريق الحوسبة
خلال الحوسبة
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.
ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
Outcome: standardization of information standards for licit control through computerization.
الحصيلة: توحيد معايير المعلومات بشأن مراقبة العقاقير المشروعة من خلال الحوسبة.
Progress had also been made in improving the courts themselves, in particular through computerization of their records.
وتم تحقيق تقدم في مجال تحسين المحاكم نفسها، لا سيما من خلال حوسبة السجلات.
With the assistance of five outside resource persons, the course covered the question of information management of the criminal justice system and provided a basis for the preparation of a manual on the collection and dissemination of crime and justice data through computerization and electronic networking.
وبمساعدة من خمسة من أهل الرأي الخارجيين، غطت الحلقة مسألة إدارة معلومات نظام العدالة الجنائية، ووفرت أساسا لإعداد دليل بشأن جمع ونشر بيانات الجريمة والعدالة من خلال الحوسبة والشبكات الالكترونية.
Ensure integrity and accountability of the judiciary by predetermining assignment of judges; by securing the independence of public prosecutors; by increasing transparency through computerization; and by transparent monitoring of declared assets of judges
'٣' ضمان الاستقامة والمساءلة لدى السلطة القضائية وذلك بتحديد مهام القضاة سلفا؛ وبضمان استقلالية أعضاء النيابة العامة؛ وبزيادة الشفافية عن طريق الحوسبة؛ والرصد الواضح للأصول المعلنة لدى القضاة؛
A new initiative launched recently by FAO encompasses the strengthening of agricultural cooperative business competitiveness through computerization.
وتشمل المبادرات التي أطلقتها الفاو مؤخرا تعزيز القدرة التنافسية لدى التعاونيات الزراعية من خلال الحوسبة.
The territorial Government has continued to work for improved long-term planning and budget processes in order to strengthen financial management and control systems through computerization.
وتواصل حكومة الإقليم العمل على تحسين عمليات التخطيط والميزنة الطويلة الأجل من أجل تعزيز الإدارة المالية ونظم الرقابة عن طريق الحوسبة.
Assistance: In the course of the implementation of the provisions of Security Council resolution 1373, Bangladesh would welcome technical support and assistance for modernizing border control and immigration procedures and banking mechanisms, including through computerization and training of personnel.
المساعدة: في إطار تنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1373، ترحب بنغلاديش بالحصول على أي مساعدة أو دعم تقنيين من أجل تحديث إجراءات الرقابة الحدودية وإجراءات الهجرة والآليات المصرفية بما في ذلك عن طريق استخدام الحواسيب وتدريب الموظفين.
The Human Rights Division continued to contribute to initiatives and efforts of various actors in the Angolan justice system to improve the situation by expanding the capacity of the system to deliver justice through computerization, training and other support.
وما برحت شعبة حقوق الإنسان تسهم في المبادرات والجهود الصادرة عن مختلف الفاعلين في جهاز العدالة الأنغولي لتحسين الحالة عن طريق توسيع قدرة الجهاز على إقامة العدل من خلال استخدام الحواسيب والتدريب وأشكال الدعم الأخرى.
Albania, in collaboration with the General Directorate of Customs, has been implementing a strategy of modernizing the customs service through computerization...
وتعمل ألبانيا، بالتعاون مع مديريتها العامة للجمارك، على تنفيذ استراتيجية تهدف إلى تحديث الخدمات الجمركية عن طريق الحوسبة...
The Ministry of Public Order prepared a draft law to approve the Convention against Drug Trafficking and has presented it to the Government for approvalAlbania, in collaboration with the General Directorate of Customs, has been implementing a strategy of modernizing the customs service through computerization
وأعدّت وزارة النظام العام مشروع قانون للموافقة على اتفاقية مكافحة الاتجار بالمخدرات وقدّمته إلى الحكومة للموافقة عليهوتعمل ألبانيا، بالتعاون مع مديريتها العامة للجمارك، على تنفيذ استراتيجية تهدف إلى تحديث الخدمات الجمركية عن طريق الحوسبة
Synonyms and analogies of "through computerization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 20 ms.
