They made plans sotto voce, careful to avoid interception by their friends.
وضعوا خططهم سراً، حريصين على تجنب اعتراضها من قبل أصدقائهم.
Information was shared cryptographically to avoid interception during online discussions.
تم تبادل المعلومات بشكل تشفيري لتجنب الاعتراض أثناء المناقشات عبر الإنترنت.
The phone call was made inside a cone of silence to avoid interception.
تم إجراء المكالمة الهاتفية داخل حاجز الصوت لتجنب الاعتراض.
However, these measures seem to have had little effect on the trafficking, and may have prompted smugglers to use more dangerous off-road tracks to avoid interception.
لكن يبدو أن هذه الاجراءات لا تؤثر كثيرا على التهريب وقد تكون دفعت المهربين إلى استخدام طرق أكثر صعوبة لتجنب اعتراضهم.
6.2 The aircraft took a deliberately circuitous route in order to avoid interception by Katangan fighters.
6-2 واتبعت الطائرة عن عمد مسارا التفافيا خشية أن تعترضها مقاتلات كاتانغية.
A U.N. report in 2012 indicated that Pyongyang was still selling materials such as artillery components to Syria, but using "elaborate techniques" to avoid interception, including shipping goods through China and Malaysia.
ففي عام 2012، ذكر تقرير للأمم المتحدة أن كوريا الشمالية انتهكت العقوبات المفروضة عليها وأرسلت مواد مثل مكونات سلاح المدفعية إلى سوريا ولكن باستخدام "تقنيات مدروسة" لتجنب الاعتراض، بما في ذلك شحن البضائع عبر الصين وماليزيا.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "to avoid interception" in English