Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
to devolve
Translation of "to devolve" in Arabic
To foster innovation, companies must be willing to devolve authority and encourage risk-taking.
لتشجيع الابتكار، يجب على الشركات أن تكون مستعدة لنقل السلطة وتشجيع المجازفة.
When leaders trust their teams, they are more likely to devolve decision-making authority.
عندما يثق القادة في فرقهم، يكونون أكثر استعدادًا لنقل سلطة اتخاذ القرار.
In the roundtable, participants discussed different models and approaches to devolve power to local governments.
في المائدة المستديرة، ناقش المشاركون نماذج وأساليب مختلفة لنقل السلطة إلى الحكومات المحلية.
The board's unanimous vote to devolve some authority signaled a shift towards a more decentralized decision-making process.
صوت المجلس بالإجماع لنقل بعض السلطات مما أشار إلى التحول نحو عملية اتخاذ قرار أكثر لا مركزية.
The internationally recognized government should issue temporary regulatory instructions to devolve more of its powers officially to the governorate and district level by
على الحكومة المعترف بها دولياً أن تصدر تعليمات تنظيمية مؤقتة لنقل المزيد من سلطاتها رسمياً إلى مستوى المحافظة والمديرية عن طريق
There are fears that lack of accountability, perceived or otherwise, could put the brakes on the push to devolve more control and cash down the line to local organisations.
وهناك مخاوف من أن انعدام المساءلة، المتصور أو خلاف ذلك، يمكن أن يفرض قيوداً على السعي لنقل المزيد من السيطرة والنقود إلى المنظمات المحلية.
The identification for social use of a portion of the mineral riches of Chad serves as a mechanism to devolve profits to the country's poor and to the region from which the resource originates.
واللجوء إلى تحديد جزء من الثروات المعدنية في تشاد للاستخدام الاجتماعي هو بمثابة آلية لنقل الأرباح إلى الفقراء في البلد وإلى المنطقة مصدر تلك الموارد.
The CEO's plan to devolve decision-making to regional managers was met with enthusiasm.
قوبلت خطة الرئيس التنفيذي لنقل عملية اتخاذ القرار إلى المدراء الإقليميين بحماس.
As recommended in the Eide report, UNMIK has begun the important process of developing ways to devolve more authorities to the community level.
وكما أوصى تقرير إيدي، فإن البعثة بدأت العملية الهامة لتطوير السبل لنقل المزيد من السلطات إلى مستوى المجتمع.
They are preparing to devolve some government competencies to local municipalities, including Kosovo Serb municipalities, and to establish new municipalities.
وهي على استعداد لنقل بعض اختصاصات الحكومة إلى البلديات، بما في ذلك بلديات صرب كوسوفو، وإنشاء بلديات جديدة.
In recent years there have been campaigns to devolve greater powers away from Westminster to other cities, allowing local government more freedom to collect and spend taxes.
في السنوات الأخيرة كانت هناك حملات لنقل سلطات أكبر من وستمنستر إلى مدن أخرى، مما سمح للحكومات المحلية بمزيد من الحرية في جمع الضرائب وإنفاقها.
In order to promote local governance through decentralization, the Government has begun plans to devolve powers to the districts.
وبغية تشجيع الحكم المحلي من خلال إضفاء الطابع اللامركزي بدأت الحكومة في خطط لنقل السلطات إلى المقاطعات.
There were, however, no plans to devolve power to legislate on human rights issues to the Assembly.
بيد أنه لا توجد خطط لنقل سلطة التشريع فيما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان إلى الجمعية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "to devolve" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain to devolve
Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 40 ms.
