We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
تأثير تحويلي
التأثير التحويلي
أثر تحويلي
تأثير تحولي
الأثر التحويلي
أثرا تحوليا
تأثيرا تحويليا
أثر جذري
تأثير تغييري
Design has a transformative effect on the world around us.
التصميم له تأثير تحويلي على العالم من حولنا.
You can imagine this has had a transformative effect on what we can do with computers.
يمكنك أن تتخيل أن هذا كان له تأثير تحويلي على ما يمكننا القيام به مع أجهزة الكمبيوتر.
Instead they ask what transformative effect that technology has.
بدلاً من ذلك، يسألون عن التأثير التحويلي لهذه التكنولوجيا.
This e-book shows the transformative effect that technology and innovation has on the lives of the most vulnerable.
يوضح هذا الكتاب الإلكتروني التأثير التحويلي للتكنولوجيا والابتكار على حياة الفئات الأكثر ضعفًا.
Utilizing repair strategies can have a transformative effect on the relationship through redefining rules and boundaries.
ويمكن لاستخدام استراتيجيات المعالجة أن يكون له أثر تحويلي على العلاقة من خلال إعادة تعريف قواعد العلاقة والحدود فيها.
Located in schools, town halls, and public libraries, art exhibitions had a transformative effect, becoming a community event that drew ever-larger crowds from all segments of society.
بفضل تنظيمها في مدارس ومباني بلدية ومكتبات عامة، وكان لهذه المعارض أثر تحويلي إذ أصبحت بمثابة فعاليات مجتمعية تجذب أعداداً متزايدة من الزوار من كل قطاعات المجتمع.
The transformative effect of these efforts in part depends on the active participation and engagement of youth.
التأثير التحويلي لهذه الجهود يعتمدُ إلى حدٍ ما على مشاركة فعالة وإشراك للشباب.
I think it's going to have such a transformative effect on industries that we never even imagined would be transformable.
أعتقد أنه سيكون لها تأثير تحويلي على الصناعات التي لم نتخيل أبدًا أنها يمكن أن تكون قابلة للتحويل.
Like good architecture, good lighting has a transformative effect on our spaces and how we live.
مثل الهندسة المعمارية الجيدة، الإضاءة الجيدة لها تأثير تحويلي على مساحاتنا وكيف نعيش.
The famous investor thinks that blockchain and cryptocurrencies are going to have such a transformative effect on industries that we never even imagined would be transformable.
يعتقد المستثمر الشهير أن سلسلة الكتل و سوق العملات الرقمية سيكون لها مثل هذا التأثير التحويلي على الصناعات التي لم نتخيلها حتى يمكن أن تكون قابلة للتحويل.
The validation of sharing their experiences of conflict had a major transformative effect on the
كان للمصادقة على تبادل خبراتهم في النزاع تأثير تحويلي كبير على
In the self-development and spiritual growth market place of our modern and postmodern world this has created a lot of ideas, philosophies and concepts centered on a variety of practices and techniques with very little sustainable transformative effect.
في سوق التنمية الذاتية والنمو الروحي لعالمنا الحديث وما بعد الحداثي هذا خلق الكثير من الأفكار والفلسفات والمفاهيم التي تركز على مجموعة متنوعة من الممارسات والتقنيات مع تأثير تحويلي مستدام قليل جدا.
The value proposition of UNCDF remains the same, to apply its seed capital and technical assistance to leverage further resources (public and private) that have a transformative effect on local economies, societies and institutions, making them more inclusive, accountable and prosperous.
ويظل عرض القيمة من جانب الصندوق على ما هو عليه، وهو استخدام رأس ماله الابتدائي ومساعدته التقنية من أجل حفز موارد إضافية (عامة وخاصة) يكون لها أثر تحويلي على الاقتصادات والمجتمعات والمؤسسات المحلية بما يجعلها أكثر شمولا وخضوعا للمساءلة وازدهارا.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.