Every trigger incident needed to be documented for future analysis.
كل حادثة زناد كانت بحاجة إلى توثيق لتحليلها في المستقبل.
He became more cautious after experiencing several trigger moments last year.
أصبح أكثر حذراً بعد أن مر بتجارب زناد عديدة العام الماضي.
Common allergens, such as pollen and dust, can trigger allergic reactions.
يمكن للمحفزات الشائعة، مثل حبوب اللقاح والغبار، أن تسبّب الحساسية.
We learned to avoid certain wipes that could trigger diaper rash.
تعلمنا تجنب استخدام بعض مسحات التنظيف التي قد تسبب التهاب الحفاضات.
Infections can also trigger the body to increase platelet production.
يمكن أن تتسبب العدوى أيضًا في تحفيز الجسم لزيادة إنتاج الصفائح الدموية.
A change in temperature can trigger seasonal changes in plants.
يمكن أن يسبب تغير درجة الحرارة تغييرات موسمية في النباتات.
The trigger signal indicated it was time to implement the planned strategy.
الإشارة الزناد أشارت إلى أنه حان الوقت لتنفيذ الاستراتيجية المخططة.
During therapy, they addressed her trigger fears to help her cope better.
خلال العلاج، ناقشوا مخاوف الزناد لديها لمساعدتها على التأقلم بشكل أفضل.
They agreed to identify the trigger points in the workflow that caused delays.
اتفقوا على تحديد النقاط الزناد في سير العمل التي تسببت في التأخيرات.
He would often sight the deer before deciding to pull the trigger.
كان عادةً ما يحدد الهدف عند رؤية الغزال قبل أن يقرر سحب الزناد.
He modified the trigger guard to fit his new grip more comfortably.
قام بتعديل واقي الزناد ليتناسب بشكل أكثر راحة مع قبضته الجديدة.
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
يمكن أن يسبب الانخفاض غير المتوقع في الأرباح لكل سهم قلقًا بين المساهمين.
My boss's trigger finger's itching to cut costs, even on essential tools.
تحكّ إصبع مديري على الزناد لخفض التكاليف حتى على الأدوات الأساسية.