The scientist's findings underscore the urgency of addressing public health issues.
نتائج العالم تؤكد على الحاجة الملحة لمعالجة القضايا الصحية العامة.
The statistics every day underscore the urgency of the economic situation.
وقال كل يوم الإحصائيات تؤكد الحاجة الماسة للإصلاح من الوضع الإقتصادى.
We underscore that adaptation must be an urgent and immediate global priority.
نشدد على أن التكيف يجب أن يكون أولوية عاجلة وفورية على الصعيد العالمي.
In that context, we would underscore the following achievements and challenges.
وفي ذلك السياق، نود أن نشدد على الإنجازات والتحديات التالية.
Such a norm should also underscore the role of legislatures and audit institutions.
وينبغي لهذا المعيار أيضا أن يؤكد على دور الهيئات التشريعية ومؤسسات مراجعة الحسابات.
I would like to underscore four areas where we need to act.
وأود أن أشدد على أربعة مجالات ينبغي أن نتخذ إجراء بشأنها.
The recent developments underscore the urgent need for a political solution.
تؤكد الأحداث الأخيرة الحاجة الملحة إلى إيجاد تسوية سياسية للحرب.
Before concluding, I should like to underscore several matters.
وأود قبل أن أختتم بياني أن أشدد على عدة أمور.
It wished to underscore the importance of allocating adequate resources to peacekeeping missions.
وذكر أن المجموعة تود أن تشدد على أهمية تخصيص الموارد الكافية لبعثات السلام.
A number of health issues can also underscore this disorder.
ويمكن لعدد من القضايا الصحية تؤكد أيضا هذا الاضطراب.
These results underscore the effectiveness of the new treatment method.
تؤكد هذه النتائج على فعالية الطريقة العلاجية الجديدة.
Three recent developments underscore the urgency of this challenge.
تؤكد ثلاثة تطورات حديثة على الحاجة الملحة إلى التصدي لهذا التحدي.
There are numerous verses in the Qur'an and hadith that underscore this point.
مشيراً إلى العديد من آيات القرآن والأحاديث النبوية التي تؤكد ذلك المعنى.