Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
understatement
Translation of "understatement" in Arabic
التهوين
تصريح مكبوح
أقل من الواقع
أقل من الحقيقة
أقل ما يقال
It'd be kind of, you know, an understatement.
انها تريد ان تكون نوع من، أنت تعرف، بخس.
To say this flu season has been abnormal is an understatement.
إن القول بأن موسم الأنفلونزا هذا غير طبيعي هو بخس.
It scared a lot of people. That's an understatement.
وقد أرعب الكثير من الناس - هذا تقليل من فداحة الفعل
Her description of the book as "interesting" was a blatant understatement of its depth.
وصفها للكتاب بأنه "مثير للاهتمام" كان تقليلًا صارخًا من شأن عمقه.
The country is in bad shape, and that is an understatement.
البلد في حالة سيئة، وهذا هو بخس.
To say hormones worked well is an understatement.
أن نقول أن الهرمونات عملت بشكل جيد هو بخس.
To say my female friendships have been important is the understatement of the century.
إن قول صداقاتي النسائية كان مهماً هو بخس القرن.
Marie can be a champion of understatement.
ماري يمكن أن تكون بطلة بخس.
The desire to hide your hands in your pockets is an understatement of something.
الرغبة في إخفاء يديك في جيوبك هي بخس من شيء ما.
Sarah said you were crabby, but that is an understatement.
سارة "قالت أنك كنت موظف في الشركة، لكن هذا بخس"
Describing the concert as "not bad" was an understatement for such an epic performance.
وصف الحفل بأنه "ليس سيئًا" كان تقليلًا من شأن الأداء الملحمي.
To say that my head was spinning at the news is an understatement.
القول أن رأسي كان الغزل في الأخبار بخس.
To say this is urgent would be a gross understatement.
لأقول هذا هو العاجل سيكون بخس الإجمالي.
Expressions with understatement: examples and Arabic translations
! understatement of the year n.
تَعبِير أَقَلّ مِنَ الواقِع بِكَثِير
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
be an understatement v.
قَلَّلَ من شأن · اِسْتَخَفَّ
"Saying it's cold outside would be an understatement."
! that's an understatement exp.
هٰذا تَعْبيرٌ مُلَطَّفٌ
""The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power."
and that is an understatement exp.
وَهَذَا أَقَلُّ مَا يُقَالُ
"The test was hard, and that is an understatement!"
typical British understatement adj.
بِرِيطانِيّ مُقَلِّل
"Her comment was a typical British understatement of the situation."
Synonyms and analogies of "understatement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain understatement
Results: 576. Exact: 576. Elapsed time: 51 ms.
