Translation of "un trust" in Arabic
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Please note that due to the high volume of applications, the UN Trust Fund unfortunately cannot respond individually to those not selected for further consideration.
يرجى ملاحظة أنه نظرًا للعدد الكبير من الطلبات، فإن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لا يمكنه للأسف الاستجابة بشكل فردي للذين لم يتم اختيارهم لمزيد من الدراسة.
International organizations whose affiliate or country office is currently a UN Trust Fund grantee
Modern slavery: victims' rehabilitation depends on the UN Trust Fund's financial sustainability
الرق المعاصر: تعتمد إعادة تأهيل الضحايا على الاستدامة المالية لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني
That was when I first understood what the work of the UN Trust Fund really means.
وفهمت حينها ماذا يعني عمل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني حقا.
Organizations currently implementing a grant from the UN Trust Fund
المنظمات التي تنفذ حاليًا منحة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني
The following are NOT eligible to apply for a grant from the UN Trust Fund
ما يلي غير مؤهل للتقدم بطلب للحصول على منحة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني
Designed by students of the college, the Orange Label will be used as a brand for cause-related marketing initiatives to benefit UN Trust Fund supported programmes.
وسيتم استخدام الشارة البرتقالية المصممة من قبل طلاب الكلية، كعلامة تجارية لمبادرات التسويق لصالح البرامج التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني.
Within this general framework, the UN Trust Fund is also seeking applications under two special thematic funding windows to bring attention to
ضمن هذا الإطار العام، يقوم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني بإنشاء نافذتي تمويل موضوعيتين خاصتين مع التركيز على
UNIDO is presently implementing nine projects funded from resources provided by the UN Trust Fund for Human Security and has also submitted two proposals for consideration.
تنفذ اليونيدو حاليا تسعة مشاريع ممولة من موارد وفرها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشرى، وقدمت أيضا اقتراحين للنظر فيهما.
Recommend the expansion of the UN Trust Fund for South-South cooperation and request the UN General Assembly to review its structure and modalities of operation in order to enable it to better respond to the needs of developing countries.
نوصي بتوسيع نطاق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ونطلب إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تستعرض هيكله وطرائق تشغليه من أجل تمكينه من الاستجابة على نحو أفضل لاحتياجات البلدان النامية.
The UN Trust Fund received applications responding to three areas of results of the Strategic Plan 2015-2020
يسعى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحصول على طلبات من مؤسسات مؤهلة للحصول على منح في إطار المجالات البرنامجية الثلاثة من استراتيجية صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للفترة 2015-2020
The gala also saw the official launch of the Orange Label, the result of a partnership between the UN Trust Fund and the UK-based prestigious London College of Fashion, which aims to adorn a variety of products and engage small and large scale companies around the world.
وشهد المهرجان أيضا الإطلاق الرسمي لحملة "الشارة البرتقالية"، وهي ثمرة التعاون بين صندوق الأمم المتحدة الاستئماني وكلية لندن للأزياء في المملكة المتحدة، والتي تهدف إلى وضع الشارة على مجموعة متنوعة من المنتجات، وإشراك الشركات الصغيرة والكبيرة في جميع أنحاء العالم.
The Security Council calls on the international community to make contributions urgently and without caveats to the UN Trust Fund for AMISOM or directly in support of AMISOM.
ويدعو مجلس الأمن المجتمع الدولي إلى تقديم تبرعات على وجه السرعة ودون تحفظات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني المخصص لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال أو تقديمها مباشرة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.