Karawang is known as a major rice production source in West Java.
Terrorists in West Java planned to use a biological toxic agent in a bomb attack.
خطّط الإرهابيون في جاوة الغربية لاستخدام عامل بيولوجي سام في هجوم بالقنابل.
Many people visit the capital of West Java province to pamper their taste buds...
كثير من الناس زيارة عاصمة مقاطعة جاوا الغربية لتدليل براعم أذواقهم.
In another instance in West Java, Indonesia, locals were found washing viscose products in the river, directly exposing themselves to toxic chemicals contained in the fibre.
ففي إحدى الحالات في جاوا الغربية، بإندونيسيا، وجد أن السكان المحليين يغسلون منتجات الفيسكوز في النهر، وبالتالي يعرضون أنفسهم مباشرة للمواد الكيميائية السامة الموجودة في الألياف.
The authorities have dispatched helicopters to deliver food to isolated villages on the ravaged coast of West Java and South Sumatra.
وأوفدت السلطات مروحيات لتوفير المواد الغذائية في البلدات الساحلية النائية التي اجتاحها التسونامي في غرب جاوة وجنوب سومطرة.
Freshwater aquaculture started with the stocking of common carp in backyard ponds in West Java during the Dutch occupation, in the middle of the nineteenth century, and subsequently spread to other parts of Java, Sumatra and Sulawesi islands in the early twentieth century.
وقد بدأ الاستزراع المائي في المياه العذبة من خلال تخزين الكارب العادي في أحواض خارج المنازل في غرب جاوة أثناء الاحتلال الهولندي في منتصف القرن التاسع عشر، ثم انتشر بعد ذلك في باقي جزر جاوة، سومطرة وسولاويسي مع بداية القرن العشرين.
West Java to promote historical railway tour for foreign tourists
جاوة الغربية تشجع جولتها التاريخية بالسكك الحديدية لتعزيز السياحية الأجنبية
A similar letter was also sent to public education agencies and schools in West Java province, according to a statement on the provincial government's website.
وأرسل خطاب مماثل إلى الهيئات التعليمية العامة والمدارس في إقليم جاوة الغربية وفقا لبيان على الموقع الإلكتروني للحكومة الإقليمية.
At the regional level, the West Java regional legislative took a positive initiative to provide gender mainstreaming training to members of the parliament, including men and husbands of women parliamentarians.
وعلى الصعيد الإقليمي، اتخذت الهيئة التشريعية للإقليم في جاوة الغربية مبادرة إيجابية لتوفير التدريب لأعضاء البرلمان، بما في ذلك الرجال وأزواج البرلمانيات، على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Early last year, 27 people were killed when a packed tourist bus plunged from a hill in West Java province.
وفي أوائل العام الماضي، قُتل 27 شخصًا عندما سقطت حافلة سياحية مكتظة من تل في مقاطعة جاوة الغربية.
Krakatoa is an island in West Java province with several volcanoes on it which produced multiple explosions in 1883.
كراكاتوا هي جزيرة في مقاطعة جاوة الغربية بها العديد من البراكين التي أنتجت عدة انفجارات في عام 1883.
Most fatalities were registered in West Java province, with a total of 37 victims aged between 20 and 51 years old, according to officials.
وسُجلت مقاطعة جاوة الغربية في إندونيسيا أغلب الضحايا القتلى بإجمالي 37 شخصا تتراوح أعمارهم بين 20 و51 عاما.
In some regions, members of Pekka are involved in project planning in their villages: in West Java, the regional government requested their input in determining budget allocation for women empowerment programmes in the province.
وفي بعض المناطق، تنخرط عضوات بيكا في تخطيط المشاريع في قراهن: ففي جاوة الغربية، طلبت حكومة الإقليم منهن المساهمة في تحديد مخصصات الميزانية لبرامج تمكين المرأة في ذلك الإقليم.