The police used a blank to scare off the intruder without causing harm.
استخدمت الشرطة طلقة فارغة لإخافة المتسلل دون التسبب في أذى.
Nonviolence is an effective way to promote social change without causing harm to others.
تعتبر اللاعنف وسيلة فعالة لتحقيق التغيير الاجتماعي دون إلحاق الأذى بالآخرين.
Ethical hackers are trained to break the system without causing harm.
يتم تدريب القراصنة الأخلاقيين على اختراق النظام دون إحداث ضرر.
Inactivated toxins can be safely used in research without causing harm to scientists.
السموم المعطلة يمكن استخدامها بأمان في الأبحاث دون التسبب في ضرر للعلماء.
The commensal bacteria in our gut help digest food without causing harm.
البكتيريا التكافلية في أمعائنا تساعد في هضم الطعام دون التسبب في ضرر.
As the two boats passed, one sideswiped the other without causing harm.
بينما كانت الزورقان يمران، اصطدم أحدهما بالآخر دون التسبب في ضرر.
The skilled tapper knew exactly how to tap the trees without causing harm.
كان جامع النسغ الماهر يعرف تمامًا كيف يستخدم الشجرة دون إحداث ضرر.
It was detonated by police explosives experts without causing harm.
ولقد فجرت هذه القنبلة بمعرفة خبراء المتفجرات لدى الشرطة دون إصابة أحد بأذى.
He believed that ethical businesses could reap the profits without causing harm.
اعتقد أن الشركات الأخلاقية يمكنها تحقيق الأرباح دون التسبب في ضرر.
The trainer taught her to lash back firmly but without causing harm.
علمها المدرب أن ترد بضرب بقوة ولكن دون أن تسبب ضرراً.
Aikido helps individuals learn how to defend themselves without causing harm to others.
يساعد الآيكيدو الأفراد على تعلم كيفية الدفاع عن أنفسهم دون إلحاق الأذى بالآخرين.
The instructor demonstrated how to use a choke chain without causing harm.
قام المدرب بعرض كيفية استخدام سلسلة الخنق دون التسبب في ضرر.
Gaffing requires careful timing to successfully land the fish without causing harm.
يتطلب الانتشال توقيتاً دقيقاً لإخراج السمكة بنجاح دون إلحاق الأذى بها.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.