English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Arabic

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

without explicit reference

Translation of "without explicit reference" in Arabic

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

دون الإشارة صراحة

دون إشارة صريحة

Timely investigation and exchanges of information with Member States also allow the Secretariat to provide statistical information reported in an aggregate manner, without explicit reference to individuals, nationalities or case-specific information.

والتحقيق وتبادل المعلومات مع الدول الأعضاء في الوقت المناسب يتيح أيضا للأمانة العامة تقديم معلومات إحصائية، ترد في شكل تجميعي، دون الإشارة صراحة إلى أفراد أو جنسيات أو تقديم معلومات عن حالة معينة.

In the leading case on article 14, Guridi v. Spain, the Committee against Torture, without explicit reference to the Guidelines, followed the terminology developed therein in its decision.

وفي القضية الرئيسية المتعلقة بالمادة 14، الخاصة بغوريدي ضد إسبانيا()، اتبعت لجنة مناهضة التعذيب، دون الإشارة صراحةً إلى المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه، المصطلحات الواردة في تلك المبادئ في القرار الذي اتخذته اللجنة في هذا الصدد.

17 So far standardization of popular music has been considered in structural terms - that is, as an inherent quality without explicit reference to the process of production or to the underlying causes for standardization.

تم اعتبار تنميط الموسيقى الجماهيريّة حتى الآن من حيث الهيكليّة - وهذا هو، جودة متأصّلة من دون إشارة صريحة إلى عمليّة الإنتاج، أو إلى الأسباب الكامنة للتنميط.

The Department of Field Support provides aggregated statistics on misconduct, without explicit reference to individuals, nationalities or case-specific information, on the conduct and discipline website ().

وتقدم إدارة الدعم الميداني إحصاءات مجمعة عن سوء السلوك، دون إشارة صريحة إلى الأفراد أو الجنسيات أو المعلومات الخاصة بحالة معنية، وذلك على الموقع الشبكي الخاص بالسلوك والانضباط ().

Yes, a lot of biology is done without explicit reference to evolution.

العديد من الأسئلة في علم الأحياء يمكن الإجابة عنها دون الإشارة إلى التطوّر.

All statistics are reported in an aggregate manner, without explicit reference to individuals, nationalities or case-specific information, to respect the confidentiality of individuals concerned.

وتعرض جميع الإحصاءات بطريقة إجمالية، بدون إشارة صريحة إلى أفراد وجنسيات، أو معلومات عن حالة بعينها، من أجل احترام خصوصيات الأفراد المعنيين.

The expropriation was decreed without explicit reference to the issue of the expulsion of German land owners.

ويتعلق هذا المرسوم بالمصادرة دون أن يشير صراحة إلى مسألة طرد الألمان مالكي الأراضي.

Obligations in Part IV are expressed without explicit reference to the standard of care that would apply to watercourse States (e.g., due diligence, all practical measures, strict liability).

الواجبات المذكورة في الباب الرابع معبر عنها بدون إشارة واضحة الى مستوى العناية الذي ينطبق على دول المجرى المائي (مثل العناية الواجبة، وجميع التدابير العملية، والمسؤولية الشيئية).

Most investments relating to the Convention are instigated through national development planning processes or as a result of bilateral discussions between development partners on a sector basis, without explicit reference to the Convention or the NAP.

ونُفذت معظم الاستثمارات المتعلقة بالاتفاقية عن طريق العمليات الوطنية للتخطيط الإنمائي أو نتيجة مناقشات ثنائية بين الشركاء الإنمائيين على أساس قطاعي، دون إحالة صريحة إلى الاتفاقية أو برنامج العمل الوطني.