Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without implicating
Translation of "without implicating" in Arabic
دون توريط
Well, the bank can't cooperate without implicating itself.
حسنًا، لكن البنك لن يتعاون دون توريط نفسه
Okay, look, this is quite a complex situation to progress because, as I understand it, you want to take down your dad -without implicating yourself?
حسناً، اسمع هذا موقف معقد جداً للتعامل معه إذ على حد فهمي أنت تود الإطاحة بوالدك دون توريط نفسك
And we couldn't tell her the rest of it without implicating captain Montgomery.
ولم يكن بإمكاننا إخبارها ما تبقى دون توريط النقيب (مونتغمري).
And... you got your money back without implicating Juliet and without sending Catherine to jail.
وقد اِستعدت أموالك من دون توريط (جولييت) ومِن دون إرسال (كاثرين) إلى السجن.
It's the only way we can explain what happened without implicating you.
إنها الطريقة الوحيدة لتفسير ما حدث دون توريطك.
Yet, we'll reveal him without implicating anything.
ومع ذلك، سنكشف عنه دون التورط في أي شيء.
We needed to make contact without implicating ourselves.
كنا بحاجة للتواصل بدون توريط أنفسنا.
Can't sell me out without implicating yourself.
لا يمكنك تسليمي بدون توريط نفسك.
Bank can't cooperate without implicating itself.
لا يستطيع المصرف التعاون بدون أن يورط نفسه
And we can do it without implicating the university.
ويمكننا أن نفعل ذلك بدون توريط الجامعة
From whom? - All I can say without implicating you is that I've instituted an operation to safeguard our interests.
ممن كلّ ما أستطيع قوله دون توريطك هو أنني أدرت عملية لحماية مصالحنا
From whom? - All I can say without implicating you is that I've instituted an operation to safeguard our interests.
أسمع أن (بأيد بايبر) تتدهور - ممن كل ما يمكنني قوله من دون توريطك أنني أنشأت عملية لحماية مصالحنا
The statement called on the Eritrean government at the same time to resolve its internal differences without implicating Sudan in its issues and problems.
ودعت الحكومة الإريترية في الوقت نفسه إلى حل خلافاتها الداخلية دون إقحام اسم السودان في قضاياها ومشاكلها.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "without implicating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 27 ms.
