Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
work constructively
Translation of "work constructively" in Arabic
العمل بشكل بناء
العمل البناء
العمل بصورة بناءة
العمل على نحو بناء
تعمل بشكل بناء
العمل بطريقة بناءة
العمل بروح بناءة
تعمل على نحو بناء
Facebook said it plans to "work constructively" with the state attorneys general and welcomes a conversation with policymakers about competition.
من جانبها، أوضحت «فيسبوك» أنها تعتزم العمل بشكل بناء مع المدعين العامين، وترحب بمحادثات مع صناع السياسة حول المنافسة.
Noting that NLD showed no sign of sincerity and mutual respect, the authorities said that one way of demonstrating sincerity was by showing a desire to "work constructively" instead of attacking everything the Government did.
وذكرت السلطات، في معرض الإشارة إلى أن الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية لم تبد أي بادرة على الإخلاص والاحترام المتبادل، أن أحد وسائل إظهار الإخلاص هو إبداء الرغبة في "العمل بشكل بناء" بدلا من مهاجمة كل شيء تفعله الحكومة.
It called on all involved to isolate extremists, to promote reconciliation and multi-ethnic cooperation and work constructively towards a peaceful solution of the conflict, with full respect for the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
ودعا جميع الأطراف المعنية إلى عزل المتطرفين، وإلى تشجيع المصالحة والتعاون بين مختلف الأعراق وإلى العمل البنّاء باتجاه إيجاد حل سلمي للنزاع، مع الاحترام الكامل لسيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسلامتها الإقليمية.
The Myanmar authorities said that one way of demonstrating this sincerity was by showing a desire to "work constructively" instead of attacking everything the Government did.
وقالت سلطات ميانمار إن أحد السبل للبرهنة على هذا الصدق هو إظهار الرغبة في "العمل البناء" بدلا من مهاجمة كل ما تفعله الحكومة.
Those concerned should work constructively together in order to begin this process in a spirit of compromise and within the framework of resolution 1244.
وعلى من يعنيهم الأمر، العمل بصورة بناءة معا، من أجل بدء هذه العملية بروح التراضي، وفي إطار القرار 1244.
The prime minster has called on MPs to "put self-interest aside" and "work constructively together" to find a way forward for Brexit.
ودعت ماي نواب البرلمان إلى "وضع المصلحة الشخصية جانباً" و "العمل بصورة بناءة معاً" لإيجاد وسيلة لمتابعة عملية الخروج من الاتحاد الأوروبي.
Her country was profoundly concerned over the expulsion of the director of the Joint Human Rights Office by the Democratic Republic of Congo and urged that country's Government to investigate the violations reported by the United Nations and work constructively with human rights defenders.
وأضافت إن بلدها يشعر بالقلق بصورة خاصة إزاء قيام جمهورية الكونغو الديمقراطية بطرد مدير مكتب حقوق الإنسان المشترك، وحث حكومة ذلك البلد على التحقيق في الانتهاكات التي أبلغت الأمم المتحدة عنها وعلى العمل بصورة بناءة مع المدافعين عن حقوق الإنسان.
The leaders of both sides should avoid creating tension and work constructively.
وينبغي أن يتفادى قادة كلا الجانبين إثارة التوتر وأن يعملوا بروح بنَّاءة.
We will also work constructively with partners on a range of other issues.
كما سنعمل بشكل بناء مع شركائنا بشأن مواضيع كثيرة أخرى.
Delegations should also work constructively with coordinators.
وأن على الوفود أيضا أن تعمل بصورة بناءة مع المنسقين.
Germany will work constructively towards that objective.
وستعمل ألمانيا بشكل إيجابي لتحقيق ذلك الهدف.
We shall work constructively with others to ensure progress in the drafting of the declaration.
وسنعمل بشكل بناء مع الآخرين لضمان إحراز تقدم في صياغة الإعلان.
Let us all work constructively, tirelessly and consistently to help the parties make this happen.
لنعمل جميعا بشكل بنَّاء ودون كلل وبدأب لمساعدة الطرفين على تحقيق ذلك.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "work constructively" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain work constructively
Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 48 ms.
