Assess progress with the work programme and make adjustments as needed.
تقيّم التقدم المحرز في برنامج العمل وتجري تعديلات حسب الاقتضاء.
On the work programme, we have heard some interesting interventions.
وفيما يتعلق ببرنامج العمل، استمعنا إلى بعض المداخلات المهمة.
It oversees our budget and work programme and sets contribution rates.
كما أنه يشرف على ميزانية وبرنامج عمل الاتحاد ويحدد نسب المساهمة.
The six active working groups currently deal with the work programme noted below.
وتتصدى الأفرقة العاملة الستّة النشطة حالياً لبرنامج العمل المشار إليه أدناه.
It also recognized the need for further progress in conducting its work programme.
وأقرّ أيضاً بالحاجة إلى تحقيق المزيد من التقدّم في الاضطلاع ببرنامج عمله.
The work programme was also informed by related focus area strategy papers.
وقد استفاد برنامج العمل أيضاً من ورقات استراتيجية مجالات التركيز ذات الصلة.
They should also establish a work programme on additional topics for future meetings.
وينبغي لها أيضا أن تضع برنامج عمل يتعلق بالمواضيع الإضافية للاجتماعات المقبلة.
So I would rather not discuss the work programme at this point.
ولذلك، لا أود مناقشة برنامج العمل في هذه المرحلة.
The proposed work programme no longer includes an element dedicated to outreach.
لم يعد برنامج العمل المقترح يضم عنصراً مكرساً للخدمات الخارجية.
The present work programme builds on the guidance provided in that report.
ويستند برنامج العمل هذا إلى التوجيهات الواردة في ذلك التقرير.
We believe that this process has added value to the current work programme.
ونحن نعتقد أن هذه العملية قد أضافت بعض القيمة إلى برنامج العمل الحالي.
It also proposes a work programme with actions required in seven key areas.
كما تقترح الورقة برنامج عمل يحتوي على الأعمال اللازمة في سبعة مجالات رئيسية.
Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
برنامج عمل نيروبي لمتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.