Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
wrong
Translation of "wrong" in Arabic
Conjugation
غلطان
واهم
They planned to do a runner if the deal started going wrong.
خططوا لأن يفرّوا هاربين إذا بدأ الاتفاق يسير بشكل خاطئ.
When you fail, reflect on what went wrong and try again.
عندما تفشل، تأمل فيما حدث بشكل خاطئ وحاول مرة أخرى.
Take that! I proved you wrong about my cooking skills.
خذ هذا! لقد أثبتت أنك مخطئ بشأن مهاراتي في الطهي.
I had to tell him straight that he was wrong about the numbers.
اضطررت أن أقول له الحقيقة مباشرةً بأنه مخطئ بشأن الأرقام.
The game requires players to move backwards after every wrong answer.
تتطلب اللعبة من اللاعبين التحرك إلى الخلف بعد كل إجابة خاطئة.
One wrong move, and that glass table will smash to smithereens.
خطوة خاطئة واحدة، وسيتحطم ذلك الطاولة الزجاجية إربًا إربًا.
He knew the boss was wrong, but he held his tongue politely.
كان يعلم أن المدير مخطئ، لكنه أَخْرَس بأدب ولم يعترض.
His guessing methods often resulted in wrong answers in class.
غالباً ما تؤدي طرق التخمين التي يستخدمها إلى إجابات خاطئة في الفصل.
Admitting I was wrong really sticks in my throat, but I must.
الاعتراف بأنني مخطئ يصعب تقبله عليّ فعلًا، لكن يجب أن أفعل.
He knew the bill was slightly wrong, but let it ride anyway.
كان يعلم أن الفاتورة خاطئة قليلاً، لكنه فضَّل تَرْك الأَمْر يَمُرّ.
One wrong move could blow this old bridge to pieces during the storm.
أي حركة خاطئة قد تفجر هذا الجسر القديم إلى أشلاء أثناء العاصفة.
Seemingly innocent remarks can hurt feelings if taken the wrong way.
يمكن للتعليقات البريئة الظاهرة أن تجرح المشاعر إذا أُسيء فهمها.
Her sarcastic tone can rub people the wrong way in meetings.
نبرة سخرية صوتها يمكن أن تثير استياء الناس في الاجتماعات.
Expressions with wrong: examples and Arabic translations
! get it all wrong v.
أَخْطَأَ فَهْمَ
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
مخطئ
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
take the wrong way v.
سَلَكَ الطَّرِيق الخَاطِئ
"We took the wrong way and got lost in the city."
tell right from wrong v.
مَيَّزَ بَيْنَ الصَّوَابِ وَالْخَطَأِ
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the wrong track n.
المسار الخاطئ · الطريق الخاطئ
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
فِي الِاتِّجَاهِ الْخَاطِئ
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
مَا بِكَ
"You look upset, what is wrong with you?"
wrong foot n.
القَدَم الخَطَأ
"He put his shoe on the wrong foot."
! wrong way around adv.
بالعَكْس · بِشَكْل مَقْلُوب
"He wore his shirt the wrong way around."
! be dead wrong v.
أَخْطَأَ كُلِّيًّا
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
كانَ مُخْطِئًا · كانَ عَلى خَطَأ
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
كُلَّما فَعَلَ شَيْئًا زادَتِ الأُمُورُ سُوءًا
"He can't do right for doing wrong at work."
choose the wrong horse v.
اِخْتارَ خِيارًا خَطَأ
"He chose the wrong horse by investing in that failing company."
! do someone wrong v.
ظَلَمَ · خانَ
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
وَقَعَ في الأَيْدي الخَطَأ
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
وقعَ في الأيدي الخطأ
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
أَغضَبَ · أَزعَجَ
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
يَدْخُل فِي الطَّرِيقِ الخَاطِئ
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
بداية غير موفقة · بداية خاطئة
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
على الطَّريق الخَطَأ
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Synonyms and analogies of "wrong" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain wrong
in the wrong
+10k
be wrong
+10k
go wrong
+10k
the wrong way
+10k
wrong side
+10k
all wrong
+10k
what's wrong
+10k
is wrong
+10k
Results: 104264. Exact: 104264. Elapsed time: 167 ms.
