The idea of ownership is wrongheaded.
As secretary of state, Hillary Clinton had a wrongheaded policy on Bahrain and supported the regime while it cracked down on protesters and trampled its own people's human rights.
كوزيرة للخارجية، كان لهيلاري كلينتون سياسة خاطئة مع البحرين، وقد دعمت النّظام عندما قمع المحتجين وداس على حقوق الإنسان الخاصة بشعبه.
In short, there is a clear consensus that perennial budget deficits and low rates are wrongheaded at best, and disastrous at worst.
باختصار، هناك إجماع واضح أن العجز في الميزانية المعمرة والمعدلات المنخفضة هي عنيد في أحسن الأحوال، والكارثية في أسوأ الأحوال.
First: Is there any figure-inside this administration or out-with the willingness to present to President Trump an argument that he is on a wrongheaded, dangerous course?
الأول: هل هناك أي رمز سياسي، داخل الإدارة أو خارجها، مستعد لأن يجادل الرئيس ترامب ويخبره بأنه يسير في مسار عنيد وخطير؟
Most importantly, EU austerity policies were wrongheaded and could lead to an Argentine-type crisis.
ومن الاعتبارات المهمة للغاية أن سياسات التقشف التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي مبنية على فكرة خاطئة ويمكن أن تفضي إلى أزمة شبيهة بأزمة الأرجنتين.
Food law and policy expert Baylen Linnekin is dedicated to improving America's inconsistent and often conflicting foraging restrictions - many of which he writes are "wrongheaded and draconian."
خبير في قانون الغذاء والسياسة وتكرس شركة Baylen Linnekin جهودها من أجل تحسين القيود المفروضة على علف أمريكا غير المتسقة والمتضاربة في كثير من الأحيان - وكثير منها هو يكتب هي "خاطئة وقاسية"
They faced backlash for their wrongheaded statements about the environmental policy.
Their wrongheaded priorities resulted in neglecting crucial aspects of the project.
The wrongheaded pursuit of fame distracted him from his true passions in life.
السعي العنيد الخاطئ وراء الشهرة جعله يغفل عن شغفه الحقيقي في الحياة.
The team's wrongheaded strategy was evident during the early stages of the competition.
كانت استراتيجية الفريق العنيدة الخاطئة واضحة خلال المراحل الأولى من المنافسة.
Everyone knew his wrongheaded assumptions would ultimately lead to disastrous outcomes.
الجميع كان يعلم أن افتراضاته العنيدة الخاطئة ستؤدي في النهاية إلى نتائج كارثية.
The wrongheaded notion that hard work guarantees success can mislead young professionals.
الفكرة العنيدة الخاطئة بأن العمل الشاق يضمن النجاح يمكن أن تضلل المهنيين الشباب.
Despite evidence to the contrary, he stuck to his wrongheaded beliefs about the issue.
على الرغم من الأدلة التي تنفي ذلك، تمسك بمعتقداته العنيدة الخاطئة بشأن القضية.