The new rules supersede the 1995 Data Protection Directive, which regulated the processing of personal data, guided by the principles of transparency, legitimate purpose, and proportionality.
新规则取代了1995年的数据保护指令,该指令以透明度,合法目的和比例原则为指导,管理个人数据的处理。
The European Data Protection Directive defines consent as"... any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed", meaning the individual may signify agreement other than in writing.
在欧洲数据保护指令同意定义为"... 正在处理由数据主体表示他同意与他的个人资料他的愿望的任何自由给予具体指示知情",这意味着个人可能意味着比其他书面形式的协议。
Before you can submit the Enquiry you need to agree to our Data Protection Directive.
It replaces the current EU Data Protection Directive and aims to create unified data protection legislation covering all individuals in the European Union.
该条例将取代现行的欧盟数据保护指令,旨在建立涵盖所有欧盟居民的统一数据保护法规。
It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources.
工作队为《欧洲联盟关于1995年一般数据保护指令的评论》提供了详细意见,并且目前正在拟订一项关于数据保护和人力资源的政策声明。
Data Protection Directive: EU Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
政策相关定义 数据保护指令 :欧盟指令 95/46/EC 保护个人资料安全,对处理个人资料和自由转移个人资料方面进行规范。
This Policy may be amended from time to time, consistent with the requirements of the Data Protection Directive and/or Privacy Shield Principles.
我们可能会按照"数据保护指令"和/或"隐私保护原则"的要求随时修订本政策。
Cloning personally identifiable and other sensitive information from production to less secure sandboxes can expose your organization to unwanted risk, and the possibility of significant fines for non-compliance with regulations like GDPR, HIPAA, GLBA, PCI DSS, EU Data Protection Directive, etc.
将个人身份和其他敏感信息从生产环境克隆到不太安全的 sandbox 中,将使企业面临不必要的风险,还可能因为违反 GDPR、HIPAA、GLBA、PCI DSS 和欧盟数据保护指令等法规而被处以巨额罚款。
The privacy principles in this Policy are based on the Data Protection Directive and Privacy Shield Principles.
本政策的隐私原则以"数据保护指令"和"隐私保护原则"为基础。
Stellar Biomolecular Innovations complies with the provisions of European Union's Data Protection Directive on the collection, processing, management and use of your personal privacy statement applies to all brand websites managed by SBI Inc.
恒星生物分子革新公司 (SBI Inc.) 在收集、处理、管理及使用您的个人数据上,完全遵从欧盟数据保护指令。此隐私声明亦适用于SBI旗下所有品牌网站。
ComponentSource complies with all applicable laws for the protection of personal data, including without limitation the General Data Protection Directive (GDPR) of the EU, the terms of the Privacy Shield governing transfer of personal data from the EU to the USA, and the data protection laws of all countries which have been declared adequate by the EU for the purposes of the GDPR.
ComponentSource 遵守所有个人数据保护方面的适用法律, 包括不限于欧盟的通用数据保护指令 (GDPR ) 、 管辖将个人数据从欧盟转移到美国的 Privacy Shield 条约的条款,以及欧盟为实施 GDPR 而公布为适用的所有国家的数据保护方面的法律 。
CEVA is committed to complying with all local and worldwide privacy laws, including the European Union's Data Protection Directive and the United States Department of Commerce Safe Harbor Framework.
CEVA 致力于遵守所有当地和全球隐私权法律,包括"欧盟数据保护指令"和"美国商务部安全港框架协议"。
To the extent Dropbox, Inc. is, on behalf of Customer, processing Customer Data that is subject to national laws implementing EU Data Protection Directive (95/46/EC) ("EU Data Protection Laws"), then, by clicking "I agree," you are also agreeing to the EU Standard Contractual Clauses with Dropbox, Inc. for the transfer of personal data to processors set forth in Schedule 1.
如果 Dropbox, Inc. 代表客户处理受制于施行欧盟数据保护指令 (95/46/EC ) ( "欧盟数据保护法") 的国家法律的客户数据,则单击"我同意"即表示您也同意与 Dropbox, Inc.