The First Amendment guarantees freedom of worship, speech and press, the right of peaceful assembly, and the right to petition the government to correct wrongs.
第一条修正案保障信仰、言论和出版自由、和平集会的权利以及向政府请愿的权利。
Initially, the First Amendment applied only to laws enacted by Congress, and many of its provisions were interpreted more narrowly than they are today.
起初,第一条修正案只针对国会制订的法律,其中的大部分禁令都是比今后更狭隘的角度来加以解读。
The First Amendment has a penumbra where privacy is protected from governmental intrusion.
The cumbersome process and cacophany of messages is all about honoring the First Amendment to them.
这繁琐的流程和冗长的信息都是关于纪念他们的第一修正案。
If anything needs a champion today... it's the First Amendment.
如果任何事都需要一个支持后盾的话 那就是第一修正案
Every year the most notable on-the-record use of the First Amendment is included in candidates written in for various offices from president to school board member.
每年最引人注目的记录功能的使用第一修正案包含在写在各办事处从校长到学校董事会成员候选人.
Hustler magazine has a First Amendment right to publicly respond to these comments.
第一修正案让好色客杂志有权 公开回应这些评论
Justice will tell you there's a First Amendment issue.
司法部会说有第一修正案的问题
We'd have to put a First Amendment scholar on the stand.
我们要请 "第一修正案" 的权威作证
This is my First Amendment right.
这是我第一修正案里的权利 这是我第一...
Can you imagine if the governor was trying to take away our First Amendment rights?
你能想象如果州长试图剥夺 我们第一修正案的权利吗
We're going for a First Amendment defense.
我们打算用 "第一修正案" 来辩护
Their brief said that finance laws prohibiting unlimited corporate contributions trumped the First Amendment.
其陈述中说 金融法律禁止公司无限出资 是对第一修正案的践踏