English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

average utilization factor

Translation of "average utilization factor" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

平均利用率

Urges those intergovernmental bodies whose average utilization factor has for the past 10 years been below the benchmark of 80 per cent to take that factor into account when planning their future sessions in order to achieve that benchmark

敦促过去10年平均利用率低于80%基准的政府间机构在规划未来会议时考虑这个因素，以达到该基准；

Section II, table 10, of the supplementary information gives detailed statistics on the five intergovernmental bodies whose average utilization factor for the past 10 years remains below the benchmark of 80 per cent, and for which no improvement is noted in 2012.

补充资料第二节表10列出了过去十年的平均利用率低于80%基准、且在2012年未见改进的五个政府间机构的详细统计数据。

Since their average utilization factor for the past 10 years is still below the benchmark, they are listed in section II, table 9, of the supplementary information together with eight other intergovernmental bodies that fall into that category.

由于其过去十年的平均利用率仍低于基准，上述两个机构与另外八个也属于这种情况的政府间机构一同列于补充资料第二节表9。

The Committee decided that the data on late starting and early ending would no longer be rounded off and that the average utilization factor would no longer be computed.

委员会决定不再将迟开会与早散会的时间四舍五入，并且不再计算平均利用率。

It is recommended that the General Assembly urge the above-mentioned intergovernmental bodies to take into account their average utilization factor for the past 10 years when planning future sessions.

建议大会敦促上述政府间机构在规划今后的届会时考虑到过去10年的平均利用率。

Of the remaining eight intergovernmental bodies listed in table 9, the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees, a Geneva-based body, improved its utilization factor in 2012, as mentioned in paragraph 10 above, following close interaction and cooperation with the Division of Conference Management of the United Nations Office at Geneva, although its average utilization factor over 10 years remains below the 80 per cent benchmark.

表9列出的另外八个政府间机构中，在与联合国日内瓦办事处的会议管理司密切互动与合作后，总部设于日内瓦的联合国难民事务高级专员方案执行委员会已在2012年提高其利用率（如上文第10段所述），但其过去十年的平均利用率仍低于80%基准。

Furthermore, in response to the request of the General Assembly contained in section II, paragraph 16, of its resolution 66/233, the Secretariat has identified the following intergovernmental bodies whose average utilization factor for the past 10 years has been below the benchmark of 80 per cent: the Committee on Contributions, the Committee on Information, the Commission for Social Development, the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group, and the Statistical Commission.

此外，为了响应大会在第66/233号决议第二节第16段中提出的请求，秘书处查明以下政府间机构过去10年的平均利用率低于80%的基准：会费委员会、新闻委员会、社会发展委员会、联合国宪章和加强联合国作用特别委员会、维持和平行动特别委员会及其工作组、以及统计委员会。

Furthermore, the Secretariat has identified the intergovernmental bodies whose average utilization factor for the past 10 years has been below the benchmark of 80 per cent (the Committee on Contributions, the Committee on Information, the Commission for Social Development, the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Statistical Commission) and will pursue a similar course of action with each of those bodies.

此外，秘书处已确定了在过去10年中平均利用率一直低于80%基准的政府间机构（会费委员会、新闻委员会、社会发展委员会、联合国宪章和加强联合国作用特别委员会、维持和平行动特别委员会和统计委员会），并将对这些机构逐一采取类似的行动。