Although visit fixed position is "private journey", but along with travel entrepreneur battle array all-time and royal, adumbrative also two sides warms up via what trade cooperates.
尽管此行定位为"私人行程",但随行企业家阵势空前盛大,也预示着两岸经贸合作的升温。
The new political force of the proletariat and the Communist Party entered the Chinese political arena, and as a result, the new cultural force, in new uniform and with new weapons, mustering all possible allies and deploying its ranks in battle array, launched heroic attacks on imperialist culture and feudal culture.
由于中国政治生力军即中国无产阶级和中国共产党登上了中国的政治舞台,这个文化生力军,就以新的装束和新的武器,联合一切可能的同盟军,摆开了自己的阵势,向着帝国主义文化和封建文化展开了英勇的进攻。
The first fleet has already prepared the battle array in the dock.
第一战车队已于品川码头布阵
Task force 11 in battle array, ready to deploy.
12小队,准备部署。 第三组,方位02
5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
5 在山顶蹦跳的响声,如车辆的响声,又如火焰烧碎秸的响声,好像强盛的民摆阵预备打仗。
City of Ruian new Thai limited company of fastener staff wish, It meets the challenges of WTO in new century whether most better battle array develops and develops the best products, As to the mechanical trade highest repayment.
瑞安市新泰紧固件有限公司全体员工愿以一流的产品、一流的工艺、一流的服务,在新的世纪里迎接WTO的挑战,以最强的阵容研制开发出最好的产品,作为对机械行业最高的回报。
Dugu Ji of the Tang recorded the Yellow Emperor's Eight Array Schema. His record gives a very vivid picture of the power of the ancient battle array.
在此阵势解析图里,我们已经看到攻城掠地的结局。 唐朝独孤及纪录的黄帝八阵图,很形象地描述古代战斗序列的威力。
But at sun rise the next day the Sogdians looked up and saw a mass of Macedonian soldiers in battle array.
但是在太阳上升和如此查找的次日Sogdians马其顿战士大量在严阵以待。
In battle array he is resplendent, - on his head the gleaming helmet and floating plume, on his are the leather shield, in his had the redoubtable spear of bronze.
他穿上战服时雄姿勃勃 - 头戴插翎的盔甲,臂上套着皮护袖,手持的铜矛咄咄逼人。
If the US continues to act in an arbitrary and reckless manner against the trend of the times, we will be ready in full battle array, fight back immediately and fight to the finish to win the defensive battle for multilateralism and free trade.
如果美方继续逆潮流而动,任性妄为,我们必将严阵以待,毅然亮剑,打赢这场多边主义和自由贸易的保卫战。
The Devil has in battle array his minions arranged by ranks. It says we are to wrestle against them.
魔鬼令牠的随从按其头衔已排列整齐了。 经文说,我们要与牠们搏斗。
The first fleet has already prepared the battle array in the dock.
第一战车队已于品川码头布阵