There had been speculation for several years which hinted at a new replacement ferry.
曾有过炒作了好几年这暗示了一个新的替代渡轮。
There has been speculation that apps may fade when new websites designed to work better on mobile devices appear.
有人猜测当网页可以在手机上很好的显示融合的时候,应用程序可能会渐渐消失。
While there has been speculation that central actions of propranolol might contribute to its antihypertensive effects, there is no convincing evidence.
虽然有人推测心得安的中枢作用可能与其抗高血压作用有关,但缺乏具有说服力的证据。
There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...
有人怀疑是我卷入了昨晚的高速公路
There has been speculation that some international donors are preparing to cut back on aid because of the projected income from the oil and gas industries, even if such income has not yet materialized.
有人猜测,某些国际捐助者准备削减援助,因为预计石油和天然气工业会有收入,哪怕是收入还没有到手。
There had been speculation that the acquisitive company would slow its global spending.
此前有人猜测,这家收购意识较强的公司将放缓其全球支出步伐。
And yet, during the past year, what people have most noticed is their closeness. She had seemed to become his key adviser, close enough that there has been speculation she would go on the board of the newspaper company being split from the larger entertainment company.
Inevitably, there has been speculation that this is so, perhaps due to strains in his relations with some board members or, more plausibly, because Ms Nooyi had threatened to accept one of the job offers that frequently come her way, and the board did not want to see her go.
There has been speculation that during his detention many knew where he was (in an apartment in Rome).
在他被关押期间,有人怀疑许多人知道他在哪里(罗马市的一宿舍中 ) 。
There had been speculation that it would put off increasing petrol and diesel prices until after the holiday but on September 2nd pressed ahead with them anyway, though it imposed smaller rises (about 4-5%) than some analysts had predicted.
While there has been speculation as to the causes of the reported increase in losses of rotary-wing aircraft, the Team knows of no confirmed presence of man-portable air defence systems in the hands of the Taliban, despite a Taliban publication implying their possession of them in the summer of 2011.
There had been speculation that Markle might make her first official appearance alongside her boyfriend at the Games. However, multiple reports suggest there were concerns that it might overshadow the achievements of the injured armed services personnel and veterans taking part in the competition.
There had been speculation Tuesday that algae was the cause, but that theory was dismissed by officials.
周二曾有人猜测,罪魁祸首是水藻。但该说法遭到了官员的否认。
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.