English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

binding document

Translation of "binding document" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

约束力的文件

法律拘束力的文件

效力的文件

约束力的文书

That would be a significant first step towards developing a legally binding document.

这将是在争取拟订一项具有法律约束力的文件方面采取的第一个重要步骤。

A contract is a legally binding document that the transaction parties must comply with.

合同是作为交易双方必须遵守的有法律约束力的文件。

While many of you noted that it is not a legally binding document, you nevertheless expressed your commitment to realizing its goals.

尽管你们中许多人指出，这不是一份具有法律拘束力的文件，但仍然承诺实现其目标。

Though not a legally binding document, the Statement established a government-to-government relationship between First Nations and the Ontario government, and committed both to negotiations for the implementation of the inherent right to self-government.

该声明尽管不是一项具有法律拘束力的文件，但规定了第一民族和安大略省省政府之间政府与政府之间的关系，而且双方承诺为落实固有的自治权进行谈判。

This politically binding document provides for measures aimed at improving regional security and stability and at establishing relations of good neighbourliness and cooperation.

这一有政治约束力的文件规定了旨在增进区域安全和稳定以及建设睦邻关系和合作的措施。

His country's experience could be of value to the development of a universal, legally binding document on assurances.

对于制定一项关于保证的普及、具有法律约束力的文件，乌克兰的经验可能很有价值。

A purchase order is a legally binding document between a buyer and a supplier to communicate an agreement to purchase items at a certain price.

采购订单是采购商和供应商之间的法律约束力的文件进行沟通以一定的价格购买商品的协议.

Pending the realization of that goal, it was imperative to seek refuge in a legally binding document relating to a negative security assurances regime.

在实现这一目标前，必须采取权宜之计，制订一份有关消极安全保证制度的、具有法律约束力的文件。

Twenty years ago, the meeting produced a legally binding document including conventions on biodiversity, desertification and, ultimately, climate change.

20年前的那场会议产生了一个有法律约束力的文件，包括关于生物多样性、沙漠化以及在根本上关于气候变化的公约。

He called for the conclusion of a legally binding document in that regard as soon as possible, based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities.

他呼吁，应本着公平和共同但有区别的责任原则，尽快在这方面缔结一份具有法律约束力的文件。

However the issue was raised that the glossary is not a legally binding document.

但也有人提出，《术语》并非具有法律约束力的文件。

Her delegation did not exclude the possibility that the draft articles might become a legally binding document in the future, but considered it premature to prepare a convention on transboundary aquifers at the present stage.

俄罗斯代表团不排除条款草案在今后成为具有法律约束力的文件的可能性，但认为在目前阶段拟订跨界含水层公约为时尚早。

Kazakhstan has repeatedly proposed drafting an internationally binding document against the use or threat of use of the nuclear weapons against non-nuclear countries.

哈萨克斯坦一再建议拟订一份具有国际约束力的文件，禁止对无核武器国家使用或威胁使用核武器。