This increase in the number of pages has been partly offset by a decrease in standard translation costs.
标准翻译费用的下降部分抵消了页数的增加。
This increase is offset by a decrease in requirements for transport operations, miscellaneous supplies and services and training.
增加数额由运输业务、杂项用品和服务和训练项下所减少的数额抵减。
The increase in staff costs is partially offset by a decrease in other post and non-post costs.
增加的工作人员费用由其他员额和非员额费用所部分抵销。
In other cases, advisory services have been taking on an increasingly significant role, accompanied by a decrease in lending.
在其他一些国家,咨询服务起日益显著的作用,贷款相对减少。
Demilitarization of refugee and internally displaced person camps as evidenced by a decrease in arms, violence and human rights abuses
㈡ 难民营和境内流离失所者营地实现非军事化,这具体表现在武器、暴力和侵害人权行为有所减少上;
This is partly offset by a decrease of $21,500 under contractual services.
这笔费用一部分因订约承办事务项下减少21500美元而抵消。
Lowering activity of lipoprotein lipase is accompanied by a decrease in the content of lipoproteins of high density as they are formed in the body by hydrolysis of lipoproteins of very low density.
The reporting period was also marked by a decrease in the number of incidents affecting the international presences and their assets.
在本报告所述期间,影响国际存在及其资产的事件数量也有所减少。
The increase is offset in part by a decrease of 32 international posts.
国际员额减少32个,部分抵消该项费用的增加。
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.