English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

code-shared

Inflection of code-share

Translation of "code-shared" in Chinese

代码共享

他航共享班号

共享代号

The actual flight mileage will be credited based on the marketing carrier's rules when members travel on code-shared flights.

搭乘代码共享航班时，里程累积条件以实际销售航空公司的标准为依据。

Some flights are code-shared, ie., Several airlines share one year.

有些航班的代码共享，即，几家航空公司共享一年。

When taking on self-operated international flight of China Airlines and Mandarin Airlines, Paragon/Emerald/Gold members can enjoy priority handling service for their baggage (this service is not available if the trip involves other carriers or code-shared sectors).

启程搭乘中华航空及华信航空自营国际航班时，金卡/翡翠卡/晶钻卡会员在托运行李时享受优先处理的服务（行程涉及其他航空公司航班或联航航段时，则无法提供此项服务。）

Regular International Flights of China Airlines/Mandarin Airlines. It is inapplicable to code-shared flights operated by other airlines.

中华航空/华信航空国际线定期航班。其他航空公司承运的共享代号航班不适用。

DFP members can accumulate mileage on any SkyTeam-operated flight or code-shared flight among SkyTeam member airlines. However, no miles will be earned on the code-shared flights jointly operated by a SkyTeam member airline and a non-SkyTeam member airline.

华夏会员可以累积由任一天合联盟航空自营航班或联盟间共享班号航班的里程，联盟成员与非联盟成员航空公司的共享班号不可累积里程。例如华信航空与联盟成员航空公司的共用班号航班不可累积哩程。

CI/AE code-shared flights operated by other airlines might differ across carriers. Special Fare Types (e.g. Labor/Student/Seaman etc.) or other promotional tickets which additional free baggage allowances have been provided are based on ticket information.

搭乘华航/华信与他航联营之班机（由他航承载），免费托运行李限额可能有不同规定。持特殊票种（例如劳工票/学生票/船员票等）或其他原已提供额外行李优惠之机票，仍依原机票注记之行李重量为主。

If you are connecting to/ from another carrier or taking any code-shared flights operated by other airlines, the free baggage allowance might differ across carriers. For details, refer to the Interline Baggage Rules.

若旅客行程延伸至其他航空公司运营的航点，或搭乘本公司与其他航空公司联营的班机（由其他航空公司承载），免费托运行李的限额可能有不同的规定。详情参考行程涉及联航行李的规定。

Attractive discounts, up to -15%, on a wide range of public fares on all AIR FRANCE, KLM and their code-shared flights worldwide.

法国航空公司和KLM航空公司为您提供很多机票折扣，国际航班最多可为您省下15%的机票费用，国内航班最多可为您省下50%的机票费用。

In general, Round the World fares are offered on all Star Alliance operating and code-shared flight numbers including flights operated by regional partner airlines.

环球通票适用所有星空联盟实际运营和代码共享的航班，包括区域性合作航空公司运营的航班。

The following benefits apply only to China Airlines' and Mandarin Airlines' self-operated flights, and not to code-shared flights operated by other airlines. Please provide your membership card number upon booking to enjoy member exclusive benefits.

以下各项优惠仅适用中华航空及华信航空自营之国际航班，与他航共享班号之班机不适用。订位购票时，请主动提供您的会员卡号，以保障会员礼遇、哩程、换奖等专属权益。

a. Flight mileage and trips earned by taking the code-shared flights of the non-SkyTeam partner airlines.

a. 天合联盟会员航空以外之他航共享班号下所获得的里程与旅次。

cargo service only; : code-shared services;☆: Mandarin Airlines flight number

：纯货运业务目的地、：与其他业者合营目的地、☆：华信航空班号飞航

Extra baggage allowance: Except for the routes to/from America (including Guam) and Canada, DFP members can enjoy the benefit of 10-kg extra baggage (applicable only to the self-operated flights of China Airlines/ Mandarin Airlines, not to code-shared flights operated by other airlines).

行李超重优惠：除美、加航线（含关岛）外，华夏会员可享有托运行李多 10 公斤的优惠（限中华航空/华信航空自营航班，由其他航空公司的共享代号航班不适用。