In the final it was Volta that took a commanding position at the front of the race, with fellow title hopeful Siegfried in 2nd place.
在最后的是沃尔特说了指挥位置在前面的比赛,希望同胞标题齐格弗里德在第2位。
A fortress in a commanding position in or near a city.
The institutions of market economies, be they corporate headquarters, banks, supermarkets or advertisements, have a commanding position in the urban scenery.
市场经济体制,不论是公司总部、银行、超级市场或广告都在都市舞台上有一个显著的地位。
In the earliest cosmologies, man placed himself in a commanding position at the centre of the universe.
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages
The size of the castle and its commanding position still impress the visitor today.
Just like power utilities, the big banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
就如电力设施,大银行在市场中处于指挥者的位置,它可以利用这个位置为客户创造收益,并大量节约。
We occupy a commanding position in the field of planning and zoning, both when it comes to the drafting of planning instruments and in the area of planning management and enforcement.
我们在规划和区划领域中占据了主导地位,不管是涉及到规划方案的起草还是规划管理和执行领域。 简讯 新闻稿
The award, influential organizations in the world to a thorough investigation of the captain brand, brand influence, scientific and technological innovation, as well as industry-leading and sustainable development indicators, eventually commanding position in the young market.
此次评选中, 世界影响力组织对统帅品牌进行了深入细致的调查研究, 针对品牌本身的影响力, 科技创新以及行业引领和可持续发展等指标, 最终认定统帅在年轻消费市场的领先位置.
This particular property holds a commanding position in a quiet part of the small estate, tucked disctretly in a corner with no overlooking properties, A grand entrance hall greets you on arrival and leads into the generous living areas. Kitchen, diner and social areas are all open plan, adding to that modern feel. The double sided fireplace is a feature along with the neutral tones carried throughout.
这一特定属性有闹中取静的小度假村,谨慎地坐落在一个角落里,提供一流的设施,为假期或永久居留的主导地位。 大的门厅迎接你在到达和导致大的客厅里,厨房,餐厅和社会领域都打开添加现代感。 双面壁炉是资产,室内设计在整个房子发现中性色调。
The commanding position of this region in Chinese economy is due partly to its superior natural environment and partly to its favourable position in the system of communications.
这个地区之所以在中国经济上取得主导地位,一方面是由于其优越的自然环境,另一方面是由于它在交通上的有利位置。
In the years following the Revolution it was able to step into this commanding position almost unopposed, because the whole process was represented as an act of collectivization.
在革命以后的几年中,党能够踏上这个统率一切的地位,几乎没有受到任何反对,因为整个过程是当作集体化的一个步骤而采取的。
I inherited the commanding position from Leland, and as a result, we lost many comrades.