Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
common programming tool
Translation of "common programming tool" in Chinese
共同方案拟订工具
共同方案编制工具
The updated chapter IV of the strategic plan emphasizes the role of the UNDAF as a common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards the achievement of internationally agreed development goals, including the MDGs, and aligned with national priorities and planning processes.
经更新的战略计划第四章强调联发援框架作为国家一级促进各基金和方案机构实现国际商定发展目标，包括千年发展目标以及配合各国优先事项和规划进程的共同方案拟订工具的作用。
General Assembly resolution 62/208 emphasises that the UNDAF is a key tool for efficient and effective development planning and alignment with national development planning, and that it is a common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the MDGs, and alignment with national priorities and planning processes.
大会第62/208号决议强调，联发援框架是切实有效开展方案规划并与国家发展规划取得一致的关键工具，并且是各基金和方案在国家一级协助实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标以及与国家优先事项和规划进程取得一致的共同方案拟订工具。
The United Nations system to use UNDAF and its results matrix as the common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards the achievement of the internationally agreed development goals (see para. 86)
联合国系统利用联合国发展援助框架及其成果总表，作为各基金和方案在国家一级协助实现国际商定发展目标的共同方案拟订工具［见第86段］
Underscores that the ownership, leadership and full participation of national authorities in the preparation and development of all planning and programming documents of the United Nations development system, including the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, are key to guaranteeing that they respond to the national development plans and strategies, and requests the United Nations development system to use the Framework and its results matrix, where applicable and with the agreement of the programme country, as the common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, to be fully endorsed and countersigned by the national authorities
强调国家当局在编写和拟订联合国发展系统所有规划和方案文件，包括共同国家评估和联合国发展援助框架时拥有自主权、领导权并充分参与，是保证这些文件符合国家发展计划和战略的关键；并请联合国发展系统在征得方案国家的同意的情况下，酌情利用联发援框架及其成果总表，作为各基金和方案在国家一级协助实现千年发展目标等国际商定发展目标的共同方案拟订工具，但需国家当局的充分赞同和会签；
Develop UNDAF and results matrix, where applicable, as common programming tool for contributions of funds and programmes towards achieving the Millennium Development Goals.
酌情制订联发援框架和成果模型作为帮助各基金和计划署朝向实现千年发展目标的共同方案编制工具。
Develop UNDAF and results matrix, where applicable, as common programming tool for contributions of funds and programmes towards achieving the Millennium Development Goals.
酌情制订联发援框架和成果汇总表作为共同方案编制工具帮助各基金
Reiterates that the ownership of national authorities and their full participation in the preparation and development of the United Nations Development Assistance Framework are key to guaranteeing that it responds to the national development plans and poverty reduction strategies of the countries concerned, and requests the Secretary-General to develop the United Nations Development Assistance Framework and its results matrix where applicable, as the common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards achieving the Millennium Development Goals,2 to be fully endorsed and counter-signed by the national authorities
重申国家当局当家作主及其全面参与联合国发展援助框架的筹备和编写工作是保证联合国发展援助框架适应有关国家的国家发展计划和减少贫穷战略的关键，并请秘书长在国家当局的充分赞同和认可下，酌情编写联合国发展援助框架及其成果汇总表，把它作为国家一级协助各基金和方案实现千年发展目标2 的共同方案编制工具；
Synonyms and analogies of "common programming tool" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 14 ms.
