Advertising
Register for free: access more results and features
constructive trust
Definition
Translation of "constructive trust" in Chinese
Definition NEW
推定信托
法定信托
建设性的信任
建设性信任
justice and good conscience require the imposition of a constructive trust
（e） 公正与道德要求强制执行推定信托；
there are no factors that would render the imposition of a constructive trust unjust.
（g）没有任何因素可以证明强制执行推定信托不够公正。
In a case not covered by the priority rules in Article 9 or the rules stated in subsection (c), an action based on an adverse claim to a financial asset or security entitlement, whether framed in conversion, replevin, constructive trust, equitable lien, or other theory, may not be asserted against a person who purchases a security entitlement, or an interest therein, from an entitlement holder if the purchaser gives value, does not have notice of the adverse claim, and obtains control.
在第9篇的优先性规则或（c）款规定的规则不包含的情形，基于对融资财产或证券权利的不利主张的诉讼，无论是否在财产转换、发还财物、法定信托、平衡法留置权、或其他理论中设定，不得向从权利持有人处购买证券权利或其中的权益的人主张，若购买人给予对价，没有得到不利主张的通知，并获得控制。
An action based on the entitlement holder's property interest with respect to a particular financial asset under subsection (a), whether framed in conversion, replevin, constructive trust, equitable lien, or other theory, may not be asserted against any purchaser of a financial asset or interest therein who gives value, obtains control, and does not act in collusion with the securities intermediary in violating the securities intermediary's obligations under Section 8-504. 8-504.
基于权利持有人关于在（a）款下特定的融资财产的财产权益的诉讼，无论是否在财产转换、发还财物、法定信托、平衡法留置权、或其他理论中设定，不得向融资财产或其中的权益的任何购买人主张，若该购买人给予对价、获得控制，并不与证券中介串通违反该证券中介的在 8-504下的义务。
the integrity of the marketplace would be undermined if the court did not impose a constructive trust; and
如果法院不强制执行推定信托，市场良好秩序可能遭受破坏；且
We think this will be particularly useful because Wife is trying to impose English law principles (such as the formation of a constructive trust) on the basis of the application of PRC law.
我方认为，由于妻子正设法在适用中国法律的基础上援引英国法律原则（如法定信托的形成），因此这点非常重要。
a declaration that the Defendants hold the illegal overcharge in a constructive trust for the benefit of the Plaintiff and the other Class Members
（d） 宣布出于原告及其他"集体成员"的利益，被告将非法高价所得存于推定信托；
Where one spouse holds legal right to property, the other spouse is entitled to share in such property if the circumstances establish the existence of an implied, resulting or constructive trust.
357．如果环境建立起了一种隐含的、有结果的或建设性的信任，那么配偶一方可以分享另一方所拥有的财产。
trust (信托) includes an implied or constructive trust and a trust where the trustee has a beneficial interest in the trust property, and also includes the duties incidental to the office of a personal representative, and trustee (受托人) shall be construed accordingly.
"信托"（trust） 包括默示信托或法律构定信托，以及受托人对信托财产享有实益权益的信托，亦包括遗产代理人一职所附带的职责，而"受托人"（trustee） 亦须据此解释。
If an assignor's right against the obligor is held in trust or constructive trust fo r or subject to a right of avoidance or equitable lien of another than the obligor, an assignee does not so hold it if he gives value and becomes an assignee in good faith and without notice of the right of the other.
如果转让人对债务人享有的权利为信托组织或拟制的信托组织持有，或者受制 于除债务人之外的其他人的撤消权或衡平的留置权，那么，如果该受让人在没 有收到有关这些权利限制的通知的情况下作出给付并成为受让人，则该受让人获得的权利不受信托组织托管或不受上述权利的限制。
16.14 Similar to other small island countries in the region, all land in Tuvalu is custom land and there is little legislation relating to matrimonial property, so the only legal way open for women is to apply for a share under the constructive trust principle.
16.14 与南太平洋其他小岛国类似，图瓦卢的所有土地均为传统土地，而且几乎没有有关婚姻财产的法律规定，所以女性的唯一合法途径就是根据建设性信任原则申请获得一部分土地。
Canadian Courts are unlikely to find that joint sharing or some form of constructive trust remedy is apt
（c）加拿大法院不太可能发现联合共享或某种形式的建设性信托补救措施是恰当的；
When that company collapsed, the debtors filed liquidation proceedings in the British Virgin Islands (BVI) and their liquidators commenced suits against known and unknown beneficial owners of the funds on common law theories, including for money had and received, unjust enrichment and constructive trust.
当该公司倒闭时，债务人在英属维尔京群岛提出清算程序，而他们的清算人根据普通法理论对已知和未知的资金实益拥有人展开诉讼，包括拥有和收到的金钱、不当得利和建设性信任。
Synonyms and analogies of "constructive trust" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain constructive trust
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 13 ms.
