Fairly contested elections have resulted in several orderly changes of government since independence.
相当有争议的选举导致了自独立以来政府的几个有序的变化。
Government forces and allied shabbiha militia continued incursions in areas of contested control.
政府部队及其同盟沙比哈民兵继续袭击控制权有争议的地区。
The peace talks focused on reducing military presence in contested areas.
The question of financial resources for decentralized bodies is hotly contested.
实行分权制的机关可用的财政资源问题更是受到激烈争议。
Gender discrimination is a hotly contested issue.
International inspectors verified the complete demilitarization of the contested zone.
国际核查人员确认该争议地区已实现全面非军事化。
Development of a post-election strategy in case outcomes are contested.
㈦ 制定选举后战略以应付选举结果有争议的情况。
Respondent refused to disclose the reasons for the contested non-renewal.
答辩人拒绝披露做出不予续期的有争议决定的原因。
Reducing the state's share of the economy has been even more contested.
降低经济结构里国有比重甚至会更有争议。
The dispute arose out of a contested claim for services of a lawyer.
争端起源于一项有争议的有关律师服务的索赔。
The filing of an appeal shall suspend the execution of the judgement contested.
将在提出上诉后暂停执行有争议的判决。
Other legal remedies can also be brought before the same court that rendered the contested judgement.
也可以在作出有争议裁决的同一法院寻求其它法律补救办法。
Such mechanisms are also key instruments in understanding and acknowledging a contested or denied history.
这类机制也是理解和承认有争议的或被否认的历史的关键工具。