Some delegates cautioned against deviating from standard language.
Other switching points, deviating from these standard settings can be set by turning the adjustment screws at the cam discs.
偏离这些标准设置的其它转换点可以通过旋转盘形凸轮上的调节螺丝进行设置。
For deviating technical data for type-tested safety valves, see page 13.
对于经过类型测试的安全阀的技术偏差数据,请参阅第 13 页。
In certain jurisdictions, additional or deviating rules and rights apply to those set out in the section Your Rights above.
在某些司法管辖区,附加或偏差规则和权利适用于上文"您的权利"一节所载的内容。
Sizes deviating from this list are considered non-standard.
偏离这些尺寸规格的区旗都视为不合格产品。
Some domestic criminal law provisions specifically target members of minorities or persons otherwise deviating from the predominant religious or belief tradition of the country.
一些国家国内的《刑法》条款特别针对少数群体成员或者偏离该国主导性宗教或信仰传统的人。
Therefore, higher software versions may feature extended or deviating contents.
因此,较高的软件版本可能有扩展的或偏离的内容。
They set forth the criteria and procedures for deviating from the standard recovery rate.
他们阐述了偏离标准回收率的标准和程序。
We want only to ensure that we are not deviating from our traditions over the past period.
我们只想确保我们没有在偏离我们过去这个时期的传统。
The diversification will damage sustain profitability eventually while deviating from the core business and core competitiveness.
偏离核心业务与核心竞争力的多元化最终会破坏企业的持续盈利能力。
automatic identification and correction of length deviating tows
长度偏离丝束的自动识别与纠正;
In addition, a thrust system will be fitted to prevent the satellite deviating from its original orbit.
此外,还将安置一个推进系统以防止卫星偏离原定轨道。
A wide assortment of gaps deviating from the ideal of independent system-wide evaluation were identified in the review.
审查中发现有各种各样的不足,偏离了全系统独立评价的理想。