Advertising
Register for free: access more results and features
devolve on
Definition
转予
If there are no surviving children, parent or siblings, the entire estate (after payment of debts and expenses) will devolve on that spouse.
若死者没有在世的子女、父母或者兄弟姐妹，则遗产（在偿还完债务和费用后）会转交给配偶。
Where a corporation is a joint tenant of any property, on its dissolution, that property shall devolve on the other joint tenant.
（2） 如法团是任何财产的联权共有人，则该法团一旦解散，该财产须转予其他联权共有人。
If the assets of the association do not devolve on the treasury, a liquidation must take place, unless insolvency proceedings have commenced with regard to the assets of the association.
社团的财产不归属于国库的，必须进行清算，但就社团的财产已开始支付不能程序的除外。
Moreover, it is quite immaterial what consciousness starts to do on its own: out of all such muck we get only the one inference that these three moments, the forces of production, the state of society, and consciousness, can and must come into contradiction with one another, because the division of labour implies the possibility, nay the fact that intellectual and material activity - enjoyment and labour, production and consumption - devolve on different individuals, and that the only possibility of their not coming into contradiction lies in the negation in its turn of the division of labour.
但是，意识本身究竟采取什么形式，这是完全无关紧要的。 我们从这一大堆赘述中只能得出一个结论：上述三个因素即生产力、社会状况和意识，彼此之间可能而且一定会发生矛盾，因为 分工 不仅使精神活动和物质活动 ［38 ］ 、 享受和劳动、生产和消费由不同的个人来分担这种情况成为可能，而且成为现实，而要使这三个因素彼此不发生矛盾，则只有再消灭分工。
If the assets of the association devolve on the treasury, the provisions on an inheritance that devolves on the treasury as the heir on intestacy apply with the necessary modifications.
社团的财产归属于国库的，准用关于归属于作为法定继承人的国库的遗产的规定。
By the same token, heavier responsibility should devolve on factories, mines and some corporations.
相应地，也要加强厂矿企业、一些公司的责任。
Section 14. (1) Limitation where author is first owner of copyright Where the author of a work is the first owner of the copyright therein, no assignment of the copyright and no grant of any interest therein, made by him, otherwise than by will, after June 4, 1921, is operative to vest in the assignee or grantee any rights with respect to the copyright in the work beyond the expiration of twenty-five years from the death of the author, and the reversionary interest in the copyright expectant on the termination of that period shall, on the death of the author, notwithstanding any agreement to the contrary, devolve on his legal representatives as part of the estate of the author, and any agreement entered into by the author as to the disposition of such reversionary interest is void.
第三条 （一）任何缔约国依其国内法要求履行手续 - 如缴送样本、注册登记、刊登启事、办理公证文件、偿付费用或在该国国内制作出版等 - 作为版权保护的条件者，对于根据本公约加以保护并在该国领土以外首次出版而其作者又非本国国民的一切作品，应视为符合上述要求，只要经作者或版权所有者授权出版的作品的所有各册，自初版之日起，标有（C）的符号，并注明版权所有者之姓名、初版年份等，其标注的方式和位置应使人注意到版权的要求。
No official of the Corporation shall have any actual or apparent authority to waive, amend or otherwise alter any of these by-laws or conditions made hereunder or the by-laws or conditions of any other person or body, or to extend or vary all or any liability which may devolve on the Corporation under these by-laws or further or otherwise.
公司的任何人员并不具有任何实际或表面权限，以免除、修订或以其他方式更改本附例或根据本附例订定的任何条件，或任何其他人或团体的附例或条件，又或引伸或变更根据本附例或进一步或以其他方式可转予公司的所有或任何法律责任。
Where there is no committee of inspection in a winding up by the court any functions of the committee of inspection which devolve on the court may, subject to the directions of the court, be exercised by the Official Receiver.
凡在由法院作出的清盘中并无审查委员会，除法院另有指示外，则审查委员会任何转予法院的职能，可由破产管理署署长行使。
Similarly in terms of inheritance, there is no restriction on the persons to whom property may devolve on death, provided they are 18 or over. [More...]
同时在继承方面，若财产接受者年满18岁，死后死者资产移交也没有限制。 ［More... ］
Important positive obligations devolve on States.
国家在这方面负有重要的积极义务。
With the withdrawal of UNPOB at the end of this year, a special responsibility will devolve on the United Nations Development Programme in terms of providing continuing international support for Bougianville's peace consolidation efforts.
随着联布政治处于今年底撤出，向巩固布干维尔和平的努力提供继续支持的特殊责任就将转到联合国开发计划署（开发计划署）的身上。
As a least developed country, Bangladesh reiterates its serious concern about the financial obligations that devolve on the States parties in connection with the implementation of the Treaty, including the expenses of the Preparatory Commission, the CTBT Organization and the verification regime, including the International Monitoring System and the Technical Secretariat.
作为一个最不发达国家，孟加拉国重申严重关切与执行条约有关转移给缔约国的财政义务，包括筹备委员会、禁核试组织和核查制度（含国际监测系统和技术秘书处）的费用。
Synonyms and analogies of "devolve on" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 13 ms.
