Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolving power
Translation of "devolving power" in Chinese
将权力移交
将权力下放
We should also be thinking about effective local government, effectively devolving power to local institutions and giving the Kosovo Serbs a greater stake in running their own affairs, as well as a vision of a future they want to be part of.
我们还应该考虑有效的地方治理，有效地将权力移交给地方机构，并使科索沃塞族人在处理本身的事务以及在他们希望成为其一部分的未来的前景方面更加感到利害攸关。
The educational model devolving power to indigenous councils and organizations was broadened and strengthened in recent decades by Decree No. 1142 of 1978, which granted the peoples autonomy in educational matters, Law No. 115 of 1994, and Decree No. 804 of 1995, which set guidelines for curricula and established that regional educational authorities were empowered to foster the participation of traditional authorities, and the strengthening of the autonomy proposal of the National Indigenous Organization of Colombia.
最近几十年，将权力移交各土著委员会和组织的教育模式通过以下法律得到扩大和加强：1978年第1142号法令赋予土著人民在教育事务上的自治权，1994年第115号法律和1995年第804号法令规定了课程指导原则，并规定地区教育当局有权促进传统当局的参与和加强哥伦比亚国家土著组织的自治提案。
Policy measures for devolving power to local governments, as well as for combating corruption, have been initiated.
尼泊尔已采取一些政策措施，将权力下放到地方政府，并打击腐败。
For thinkers, plain old localism -devolving power to elected mayors and the like-is boring.
对于学者们，老调的地方主义 - 下放权利给当选的市长之类 - 实在无聊。
Develop principles of subsidiarity - that is devolving power, authority and resources to the lowest appropriate level - for forest management and use
制定辅助原则 - 即向适当的最低级别转移权力、权威和资源 - 以便利对森林的管理和使用；
They have better and more radical policies than the other parties for devolving power to local councils.
在权力移交地方议会的问题上，自民党也提出了比其它党派更合适更彻底的政策。
Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level.
通过将权力下放给地方一级，目前正在社区一级改善教育、保健和诉诸司法的机会。
The decentralization process, effectively devolving power to the regions, departments and municipalities, also holds some potential.
International monitors praised the polling, in which an overwhelming majority voted in favour of devolving power from the presidency to the parliament.
Power is separated between the legislature, the executive and an independent judiciary, within a federation devolving power and resources to the regional and local levels.
Where minorities are concentrated geographically, consideration should be given in appropriate circumstances to devolving power, creating autonomous or other sub-State divisions, or adopting other means to enable minorities to have a significant and direct impact on matters that directly affect them.
在少数群体聚居的地区，应该考虑在适当的情况下下放权力、建立自治部门或次国家部门，或者采用其他手段，使少数群体能够在与其切身利益相关的事项上起到非常重要而又直接的影响。
Some progress was made in implementing the Government's decentralization programme and in devolving power to the local councils in the districts.
This devolution of authority to the Kangchenjunga Conservation Area Management Council is an historic step in devolving power to local populations, especially with regard to the monitoring, management and use of natural resources and the equitable sharing of benefits.
这次将权力下放给干城章嘉峰保护区管理委员会是在权力下放地方人口方面迈出的历史性一步，对自然资源的监测、管理和利用以及利益公平分配而言尤其具有历史意义。
Synonyms and analogies of "devolving power" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 13 ms.
