English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

differed depending

Translation of "differed depending" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

而有所不同

The Committee agreed that even though the liability regime differed depending on the applicable law, "intentional wrongdoing" was a concept that would be understandable to judges in different jurisdictions.

全体委员会一致认为，即使赔偿责任制度依适用法律而有所不同，"蓄意不当行为"是不同法域的法官都能够理解的概念。

The scope of the immunity from foreign criminal jurisdiction of serving officials differed depending on the level of the office held.

在职官员享有的外国刑事管辖豁免范围因其担任职务的级别而异。

The survey first asked entities to report if the class of travel provided to staff members differed depending on grade level and journey duration.

调查首先请各机构说明其向工作人员提供的旅行舱位（头等、公务或经济）是否因级别和旅程长短而不同。

Bandwidth differed depending on the size of the office and on the number of users expected to be connected at the same time.

按照办事处规模的大小和预计同时接入用户人数的多寡，带宽也各不相同。

Further, the terms used in this document are defined in consideration of their functions in the exemplary embodiments of the present disclosure, and their definitions may be differed depending on intentions of users or operators or practices.

进一步，本文件中使用的术语的定义考虑了其在本发明的例示性实施例中的功能，其定义可能会随着使用者或操作者或实践的意图的不同而不同。

Similarly, governance structures and institutional arrangements differed depending on the countries involved, a situation that underlined the importance of having an honest broker and outside partners, along with the strong political will of all participating countries.

同样，治理结构和体制安排也因参与国而异，这种情况突出说明必须拥有一个诚实的中介和一批外部伙伴，以及所有参与国的强烈政治意愿。

It was noted by several delegations that the role of the centres differed depending upon the specific needs of the country in which they were located. A number of delegations expressed their concern about the cutting back of resources to the centres and were of the view that sufficient funding must be provided to allow them - in particular those located in countries where local media were less developed - to perform their functions.

若干代表团注意到新闻中心的作用因其所在国的具体需要而有所不同，若干代表团对削减新闻中心的资源一事表示关心，它们认为必须向新闻中心特别是那些位于地方媒体不甚发达的国家的中心提供充分资金，才能使这些新闻中心执行其职责。

Under Austrian law, procedures differed depending on whether the alien was lawfully or unlawfully present, but all persons enjoyed equal human rights protection.

按照奥地利的法律，对于合法居留和非法居留的外国人，法律程序有所不同，但是所有的人都享有平等的人权保护。

The team found that while participants overall consumed the same amount of 'Mediterranean diet' food - the breakdown of what they ate differed depending on their socioeconomic circumstances, as did the quality of individual ingredients.

研究人员发现，虽然这些人基本上吃的都是"地中海饮食"，但他们具体吃的东西却根据他们的社会经济状况而有不同.

An overview of the impact of the Libyan crisis on the Sahel region in 2011 revealed that the extent and the degree of the impact differed depending on the geographic location and on political and economic agreements with the Qadhafi regime.

综观2011年利比亚危机对萨赫勒地区的影响可以看出，受影响的范围和程度取决于地理位置，以及是否与卡扎菲政权签有政治和经济协议。