English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

documentation processing capacity

Translation of "documentation processing capacity" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

文件处理能力

However, insufficient quality control capacity coupled with the limited number of documents appropriate for contractual translation (for reasons of confidentiality) makes it unlikely that further expansion of contractual translation could address shortfalls in documentation processing capacity.

但是，质量控制能力不足，再加上适合于合同翻译的文件数量有限，（出于机密的原因），因此，即使进一步扩大合同翻译，也不太可能解决文件处理能力的短缺问题。

Any measures to reduce the number of languages in which summary records are currently being issued would release documentation processing capacity and improve timely issuance rates for translated documentation to the treaty bodies.

减少摘要记录现行发布语言数的任何措施均可释放文件处理能力，提高条约机构翻译文件的及时印发率。

The current documentation processing capacity in Geneva is not sufficient to adequately meet the documentation requirements.

日内瓦目前的文件处理能力不足以充分满足文件要求。

In 2007, only 37 per cent of documents in Geneva were submitted on time; these problems, especially with regard to Human Rights Council and universal periodic review documentation, continued in the first part of 2008, and the current documentation processing capacity in Geneva is not sufficient to adequately meet the documentation requirements

在日内瓦，2007年按时提交的文件的比例只有37%；2008年上半年，这些问题继续存在，尤其是人权理事会和普遍定期审查机制的文件，日内瓦目前的文件处理能力不足，无法充分满足文件需要（同上，第71段）。

The Department for General Assembly and Conference Management, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee and the United Nations Controller are encouraged to take the measures necessary to strengthen the documentation processing capacity of the United Nations Office at Geneva, in particular its translating and editing capacity.

兹鼓励大会和会议管理部、行政和预算问题咨询委员会、第五委员会和联合国主计长采取必要措施，加强联合国日内瓦办事处的文件处理能力，特别是翻译和编辑能力。

Documentation processing capacity freed up as a result of this change should be used to improve rates of timely issuance of translated documentation to the treaty bodies.

应利用从这种变化中释放出来的文件处理能力，提高条约机构翻译文件的及时印发率。