The equalizing design of the bridge distributes weight evenly across supports.
这座桥采用了均衡受力的设计,让桥面重量能平均分布到各个支撑点上。
The bell-shaped amplitude equalizer is a conventional device commonly used for equalizing the channel amplitude distortion.
The current equalizing pension system is a form of compensation for earlier differences in wage between men and women.
现行的平等养恤金制度是补偿原来男女工资差别的一种形式。
Further tasks in the field of equalizing opportunities
While some of the activity in this domain is directed towards equalizing wealth and income, much of it involves groups working to improve their status, win acceptance, and secure the privileges and advantages enjoyed by other groups.
这一领域的某些活动以财富和收入均等为目标,但许多活动涉及各种群体,它们为提高自己的地位、赢得接纳、争取其他群体享有的特权和利益而努力。
The Act gives priority to issues such as employment equity and equalizing opportunities through: human resources development, preferential procurement and state asset restructuring
该法通过人力资源发展、优先采购和国有资产重组等方法,优先解决诸如就业公平和机会均等的问题。
If the business is a small corporation, certain equalizing factors can be accomplished by using stock dividends or recapitalizing the company.
如果该企业是一个小的股份有限公司,通过股票红利或公司的资本结构重组可以达到某些平等因素。
They represent building blocks of a potentially powerful system for equalizing women's participation in conflict resolution and peacebuilding, strengthening the protection of women during and after conflict and ensuring long-term prevention of conflict.
这些决议是解决冲突和建设和平中的妇女平等参与、冲突期间和之后加强妇女保护以及确保长期预防冲突的一种潜在的强大系统的组成部分。
But the massive and huge substances and higher beings in this universe are indeed equalizing all things in the universe.
可是这个宇宙的庞大物质、高级生命确实在均衡着这个宇宙的关系。
These include brake pipe pressure, equalizing reservoir pressure, and forward/reverse handle.
这些包括制动管压力、均衡风缸压力和向前/退后手柄。
This explains and widens the concept of solidarity as a mechanism for equalizing, providing for the people needing assistance and for concrete action.
这就对支援作为一个促进平等机制概念的解释和扩大,为人民提供所需的援助并开展具体的行为。
The international trade agenda must support measures targeted towards equalizing opportunities for participation in global markets and trade agreements should be harmonized with other multilateral agreements in social development so as to form a more coherent, integrated approach.
国际贸易议程必须支持能实现均衡参与全球市场机会的措施,贸易协定应该与社会发展方面的其他多边协议协调一致,从而形成一个更加连贯综合的方式。