In any performing art which is largely repertory - that is, the performance of works from the past (including the very recent past) - interest naturally flows to the contribution of the performer or executant.
任何类型的表演艺术都会定期更换演出节目,也就是说,表演的剧本是以前上演过(包括最近上演过的 ) , 很自然地,观众的兴趣转向表演者的演出水平。
It concentrates all decision-making powers in the man's hands, reducing the woman to the role of executant.
Yinjiao Du is a master-level executant who has been trained strictly and normatively in professional skills.
在萨克斯管的演奏技法上经过了极其严格而规范的训练,是大师级的演奏家。
Other results
In the political field and in public administration they are mainly employed as executants.
The success of any project lies largely in the degree of genuine cooperation and consultation between the project designers and the executants of the project.
任何项目的成功都主要取决于项目设计者同项目执行者之间真诚合作的程度。
In general, field coordinators and project executants are well aware of the necessity to identify project components of particular relevance to women and make efforts to address them.
总体而言,实地协调员和项目执行人员清楚认识到,有必要确定与妇女特别有关的项目内容,并为处理这些问题作出努力。
Meanwhile, Domenico Scarlatti's sonatas are getting more and more intentions, and have become the required subject for accordion executants.
In more than half of them (54 per cent), these organizations were the lead organizations-executants.
高等院校在半数以上(54%)的课题中担任主要执行机构。
The issue regards to the nature of the abettor is the relationship between the abettors and the executants, which occupies the foundational status of the theory of abettor.
所谓教唆犯的性质,讨论的是教唆犯与正犯的关系问题,在整个教唆犯理论体系中占据着基础理论部分的地位。
Article 7 The Hong Kong Garrison's aircraft, ships and other military equipment, goods and materials, and its members and vehicles on duty holding certificates or certifying papers issued by the Hong Kong Garrison, are free from any examinations, searches or detentions by executants of the Hong Kong Special Administrative Region. The Hong Kong Garrison and its members equally enjoy other rights and immunity as prescribed in the laws applied in the Hong Kong Special Administrative Region.
第七条 香港驻军的飞行器、舰船等武器装备和物资以及持有香港驻军制发的证件或者证明文件的执行职务的人员和车辆,不受香港特别行政区执法人员检查、搜查和扣押。香港驻军和香港驻军人员并享有在香港特别行政区实施的法律规定的其他权利和豁免。