The distributorship agreement was considered a framework agreement, whose essence was the obligation of the parties to order and deliver a certain quantity of specific goods over a certain period of time, executed through separate "deeds of sale".
"(6) This section applies to the discharge of any mortgage by deed, whether that deed was executed before or after the commencement of this section, but only to discharges effected after the commencement of this section."
This contract, executed in duplicate, was signed by Barbicane, president of the Gun Club, of the one part, and T. Murchison director of the Coldspring manufactory, of the other, who thus executed the deed on behalf of their respective principals
这项合同一式两份,枪炮俱乐部主席巴比康和科尔德斯普林工厂经理T.默奇森分别作为双方的委托人签字
"(4) This section applies to transactions wherever effected, but only to deeds executed after the commencement of this section; except that, in the case of powers of appointment of an officer, they apply whether the power was conferred or the appointment was made before or after the commencement of this section."
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.