English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

executing agent

Translation of "executing agent" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

执行机构

Certain flexibility provisions may be applied to expenditure by an executing agent.

执行机构可对支出适用某些弹性规定。

This modality should be limited to cases in which there has been full consultation and there is consensus as regards the impartiality and capacity of the executing agent.

使用这种模式的情况应限于经过充分协商，并对执行机构的公正和能力达成一致意见。

An executing agent and a lead nation, in conjunction with the partner nation in which the project will take place, will develop a specific proposal for the project which will then be implemented once sufficient funds from interested donors have been identified.

执行机构和牵头国与将实施项目的伙伴国共同拟定具体项目建议，一俟有关的捐助国提供足够的资金，即可开始实施。

In any given year, expenditure may exceed an approved project budget for that year by $20,000 or 4 per cent thereof, whichever is the higher, provided the executing agent does not incur overall expenditure for that year in excess of 2 per cent of the total allocations made to it.

在任何一年，支出均可超出该年度核定项目预算20000美元或核定项目预算的4％（以额高者为准），但执行机构不得使该年度的全部支出超出其全部拨款的2％。

If the proposal is accepted by PfP nations, an executing agent and a lead nation will develop a specific proposal for the project, which will then be implemented.

如果和平伙伴关系组织国家接受该建议，则由一个执行机构和一个牵头国拟定具体项目建议，然后付诸实施。

One delegation suggested that UNDP identify the most cost-effective and efficient executing agent on a competitive basis.

一个代表团建议开发计划署应通过竞争方式，挑选出最具有成本效益的高效执行机构。

UNIDO was the executing agent of the project, which brought the added benefit of the Organization's experience.

工发组织是该项目的执行机构，该项目将更多地受益于本组织的经验。

The Ministry of Foreign Affairs administers Luxembourg's assistance programme in cooperation with the main executing agent for bilateral projects, Lux-Development.

卢森堡外交部与双边项目主要执行机构卢森堡开发署合作主持该国的援助方案。

The learning-by-doing approach integral to the partnership between the national executing agent and the country office has led in some countries to the assumption by the executing agent of all executing responsibilities.

从工作中学习的办法是国家执行机构与国别办事处之间的伙伴关系的基本方式，这在有些国家导致执行机构承担起所有的执行责任。

The Office of NATO's Financial Controller acts as a treasurer of each project and NATO's Maintenance and Supply Agency often acts as an executing agent although any other executing agent could be chosen by the lead nation.

北约财务主计长办公室作为每个项目的司库；北约维修和用品局时常作为执行机构，不过，牵头国也可选择任何其他执行机构。

The act was still terrorist in nature, but it took on a mercenary character because of the executing agent.

这种行为仍然具有恐怖主义特性，但由于其执行代理的缘故所以具有雇佣军特点。

In accordance with paragraph 4.7 of the terms of reference pertaining to safety and environmental protection standards, the executing agent is liable for all aspects of safety and for complying with national environmental protection legislation.

根据职权范围当中有关安全和环境保护标准的第4.7段，代理实施机构须对所有方面的安全以及遵守国家环境保护法律担负责任。