She had a strange foreboding that she'd never see him again.
Didn't I tell you that I had a foreboding?
The foreboding tone of his voice warned us to be careful.
Under that blood-red sunset, a nameless foreboding almost swallowed me whole.
在那血红的落日下,一种莫名的不祥几乎完全把我吞没。
A presentiment of the future; a foreboding.
A foreboding shadow loomed over the quiet village at dusk.
黄昏时分,一道不祥的阴影笼罩在宁静的村庄上空。
You need tension, threat... foreboding.
你需要紧张的气氛 威胁 不祥的征兆
We all felt a foreboding when the alarms suddenly went off at night.
夜里警报突然响起,我们所有人都产生了一种大事不妙的预感。
The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up.
对我们共同生存的威胁 - 无论其起源为何 - 剧增是像任何战争灾祸可能呈现的那种不祥情景。
Jaggedly foreboding, more translucent somehow, for the steely sky.
令人不安的预感, 更加透明, 钢铁般的天空。
Don't go on. I have a foreboding.
别上 我有种不祥的预感
It sort of gave one a feeling of foreboding.
这给人一种不祥的预感
Because that's not, like, foreboding at all.
因为这里完全没有不祥的感觉