If they make a mistake, the entire strategy would be imploded, and they would have sounded as moralists.
如果他们犯了一个错误,整个战略会崩盘,他们会响起的道德家。
Then, just as quickly, investors' hopes were dashed. Chinese stocks imploded in June of government's attempt to stem the losses with trading suspensions, bans on selling and a campaign of state-directed buying only added to the concerns of private investors.
然后,投资者的希望落空的速度也同样快。同年6月,中国股市崩盘。政府试图通过暂停交易、禁止卖出和国家指导的买入来止损,却只是增加了私人投资者的担忧。
After the Soviet Union imploded in 1991, there was an upsurge in the ratio of boys to girls in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
苏联1991年解体后,在亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚,男女孩比例急剧失衡。
After the telecom market imploded, the technology demonstrated the versatility that Gruber had originally perceived.
在通讯市场崩盘之后,这项新的技术展现了葛鲁柏早就察觉到的多样性。
The surge in flows echoes a wave of investment in the years right before the financial crisis, when mostly European investors snapped up billions of dollars of mortgage-backed securities before the American housing market imploded.
这种资金流动剧增的情况,让人想到金融危机爆发前几年出现的投资浪潮。当时在美国房地产市场崩盘之前,主要来自欧洲的投资者抢购了价值以十亿美元计的抵押担保债权。
Greece became the epicenter of Europe's debt crisis after Wall Street imploded in 2008. With global financial markets still reeling, Greece announced in October 2009 that it had been understating its deficit figures for years, raising alarms about the soundness of Greek finances.
2008年华尔街崩盘之后,希腊成为了欧州债务危机的震中。2009年10月,在全球金融市场尚未站稳之际,希腊宣布它多年来一直低报了赤字数据,引发了人们对希腊财政状况的警惕。
Pure retail banks have imploded too.
Two of the bank's hedge funds have imploded and a third has stopped investors withdrawing funds.
银行的两大对冲基金已经发生内爆,第三个已阻止投资者撤资。
Now that it has imploded, the banks cannot fill the hole.
如今,这一系统已经瓦解,银行无力填补它所留下的空缺。
They had to fail, as they would in any event have imploded upon themselves.