Advertising
Register for free: access more results and features
induction loop
Definition
Translation of "induction loop" in Chinese
Definition
感应圈
环线感应
感应环路
Many hearing aids can also be controlled by infrared radiation, radio or induction loop amplifier.
许多助听器通过红外线辐射、无线接收设备或感应圈来控制音量。
Besides, barrier-free access facilities such as designated seats/spaces for audiences in wheelchairs, stair lifts and ramps for wheelchair patrons, tactile guide path, Braille signs, speaking message to passengers in the passenger lift, etc. for persons with visual impairment, induction loop system for persons with hearing impairment, etc., have also been provided at many cultural venues.
此外，康文署不少现有文化场地也装设了各种无障碍设施，例如为轮椅使用者而设的座位/位置、阶梯升降机和斜道；为视障人士而设的触觉引路带、点字标志和载客升降机广播装置；以及为听障人士而设的感应圈系统等。
The audio processor has an integrated state-of-the-art telecoil, a miniature receiver that can be used with a wide variety of telephones, public sound systems and induction loop systems.
音频处理器集成有一个先进的遥感线圈和一个微型接收器，微型接收器可用于各种电话、公共声音系统和感应环路系统。
For public address, conferencing, portable pa systems, paging interfaces, intercoms, plasma screens and induction loop systems we have the system for you.
为公用地址、 会议、 便携式扩音系统、 寻呼接口、 洗劫一空，等离子屏幕和感应循环我们有系统为您的系统.
Moreover, the venues designed for imparting information to the public must be equipped, besides other things, with induction loop system and signed with the international symbol of hearing disability.
另外，除其他外，为了向公众传递信息而设计的会议场所必须配备环线感应系统，并且标注国际听力残疾符号。
Guests using hearing aid will be able to appreciate the impeccable soundproofing of all our rooms as well as the fact that our reception is equipped with an induction loop system.
此外，配戴助听设备的客人可以享受酒店所有客房出色的隔音效果，以及安装在前台的环绕磁场系统。
Furthermore, special light boards (with lettering), sound information, alarm and emergency equipment, induction loop system, cover lead and protection lanes, contact marking of steps, handholds, door edges and handles are to be established.
此外，将建造特殊光信息板（含刻字）、声音信息、报警和应急设备、感应圈系统、封盖绳索及保护通道、台阶、扶手、门框及把手触摸标记。
Lifts, toilets for persons with disabilities, tactiles for the blind, induction loop system for persons with hearing impairment and registration desks with lowered level are provided in most service centres to minimise access barriers to students with disabilities.
大部分服务中心设有升降机、伤残人士洗手间、失明人士引导径、弱听人士感应环回系统及降低高度的登记柜台，为有残障的学生减低障碍。
The publication deals with the elimination of obstacles in the built environment, the architectural elements of the info-communication accessibility (forming lead lanes, colour usage, lighting, utilization possibility of structured spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction systems, direction marks, information systems, pictograms, colour coding), with the utilization of sound amplifiers (induction loop amplifiers, receivers-transmitters) and with making homepages and online services accessible.
该出版物涉及：在建筑环境中消除障碍；信息通信无障碍的结构性元素（形成主要频道、使用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性）；使信息系统实现无障碍（客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码）；使用声音放大器（包括感应圈放大器、接收发射器）；以及使网页和在线服务可以无障碍地使用。
In respect of assistive devices, the one-time benefit for the purchase of special aids and devices is paid beyond the framework of health care aids provision, which enables persons with physical, visual or hearing disability to acquire certain aids and devices (PCs with special programmes, digital magnifying glasses, induction loop systems etc.).
在辅助设备方面，购买特殊辅助设备和器械的一次性补贴是在提供卫生保健辅助设备框架之外支付的，使有身体、视力或听力残疾的人能够获得某些辅助设备和器械（安装有特殊程序的个人电脑、数字放大镜、环线感应系统等）。
Audiological assessment and advice on suitable assistive device such as amplified telephone, induction loop system, alerting device, etc. and ear-mould production and repair services by NGOs serving persons with hearing impairment; and
由服务听障人士的非政府机构所提供的听力学评估和关于合适的辅助器材如扩音电话、感应圈系统、警示器材等所提供的意见及耳模制作和维修服务；以及
The security system design, seating locations and routes to speakers' platforms would accommodate the needs of persons with disabilities, and the building would be equipped with signage in Braille graphics, assistive listening devices that used induction loop technology, power-assisted doors and fully accessible parking spaces and toilet facilities.
安全系统设计、座位安排及通往讲台的通道都考虑到了残疾人的需要，楼里装备了盲文图形标记、使用感应线圈技术的助听装置、电动门和全面无障碍停车位和厕所。
Assistive Listening uses a receiver to amplify sound through headphones or an induction loop. These systems are recommended for Guests with mild-to-moderate hearing loss and can be used at the following locations
通过耳机或感应环路上的接收器，听力辅助设备可为宾客放大声音的音量。我们推荐患有轻度至中度听力损失的宾客使用这些设备，以下演出中支持使用该系统：
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with induction loop: examples and Chinese translations
Synonyms and analogies of "induction loop" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain induction loop
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 14 ms.
